易消退了。所以说,通晓针刺法度的医生,下针就像拨动弩机一样机智灵活;不懂用针道理的医生顽钝不灵,下针或过早或过迟,就像敲击木椎一样毫无响应。这就是说,识得机宜的医生,针刺时间不容发,没有丝毫的疑虑;不知机宜的医生,纵然时机已到,还在犹豫不能立即下针,即是这个道理。”
帝日:“补泻奈何?”岐伯日:“此攻邪也,疾出以去盛血,而复其真气,此邪新客,溶溶④未有定处也,推之则前,引之则止,逆而刺之②,温血③也。刺出其血,其病立已。”帝曰:“善。然真邪以合,波陇不起,候之奈何?”岐伯曰:“审扪循三部九候之盛虚而调之,察其左右上下相失及相减者,审其病脏以期之。不知三部者,阴阳不别,天地不分。地以候地,天以候天,人以候人,调之中府④,以定三部,故日刺不知三部九候病脉之处,虽有大过且至,工不能禁也。诛罚无过,命日大惑,反乱大经,真不可复,用实为虚,以邪为真,用针无义⑤,反为气贼,夺人正气,以从为逆,荣卫散乱,真气已失,邪独内着,绝人长命,予人天殃,不知三部九候,故不能久长。因不知合之四时五行,因加相胜,释邪攻正,绝人长命。邪之新客来也,未有定处,推之则前,引之则止,逢而泻之,其病立已。”
[注释]
①溶溶:邪气运行于体内尚未有定处。②逆而刺之:反之而用补法。③温血:血热更甚,正邪交争更剧烈,脉象起伏更明显。④中府:脾胃之气血。⑤无义:不能正确掌握用针或补或泻的要义。
……
展开