本丛书的读者对象是要求学习和阅读中医古籍，领会和参悟医道原理，以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者，也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。
    本丛书的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本，并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源，弘扬医道，泽被圜州，造福桑梓。
    本丛书正文双栏排，分原文、译文与注、按。分段的原文与注排左栏，对应的译文与按语排右栏。古籍原序体例同。丛书总序、丛书凡例，各书前言、补充凡例、附录、后记等均通栏排。
    为方便读者阅读学习，本丛书在正文双栏排的左栏部分使用汉字简化之前的规范字，其余部分均使用现行规范汉字。原文使用两个以上异体字，或后世已不用的异体字，译注统一为后世常用者。每部古籍的具体情况在补充凡例中予以说明。

    病起於六府者，踢之繁也。赐之骚也，或上或下，或内或外，或畜在中。行之極也，有能歌笑者，有能悲泣者，有能奔走者，有能呻吟者，有自委曲者，有自高贒者，有寤而不寐者，有寐而不寤者，有能食而不便利者，有不能食而便自利者，有能言而罄清者，有不能言而罄昧者。状各不同，皆生六府也。
    注：【1】赐之發：指因赐邪袋病。
    【2】行之極：發展至極。此指踢邪所致寅詮發展到了肢重程度。喜其通者，因以通之；喜其塞者，因以塞之；喜其水者，以水滂之；喜其冰者，以冰助之。病者之桀，慎勿逵背，亦不可强抑之也。如此徒顺，则十生其十，百生其百，疾无瘛矣。
    注：【1】慎：繇本作“孝宗廟”。今恢後本字。
    病证起自六腑，是阳邪所导致的。阳邪发作之时，或在上或在下，或在内或在外，或积聚在中部。阳病发展到极点了，有能高歌狂笑的，有能悲伤哭泣的，有能狂奔疾走的，有能呻吟不止的，有自感卑微低贱的，有自感高尚贤能的，有常醒而不睡眠的，有睡眠而不清醒的，有能进食但大便不通利的，有不能进食但大便通利的，有能言语而又声音清楚的，有不能言语而又声音模糊的。证状各不相同，都产生于六腑。
    病人喜好通利，就用通利的药物治疗它；病人喜好收塞，就用收塞的药物治疗它；病人喜好水液，就用滋水的药物济助它；病人喜好寒凉，就用寒凉的药物救助它。病人的喜好，注意不要违背，也不可勉强抑制他。这样顺从病人的喜好去治疗，就会有十生十，有百生百，疾病就没有不能痊愈的了。

前言
凡例
重校华氏中藏经序
华氏中藏经序
中藏经卷上
人法于天地论第
阴阳大要调神论第二
生成论第三
阳厥论第四
阴厥论第五
阴阳否格论第六
寒热论第七
虚实大要论第八
上下不宁论第九
脉要论第十
五色一作绝脉论第十
脉病外内证决论第十二
生死要论第十三
病有灾怪论第十四
水法有六论第十五
火法有五论第十六
风中有五生死论第十七
积聚瘕瘕杂虫论第十八
劳伤论第十九
传尸论第二十
论五脏六腑虚实寒热生死逆顺之法第二十
论肝脏虚实寒热生死逆顺脉证之法第二十二
论胆虚实寒热生死逆顺脉证之法
第二十三
论心脏虚实寒热生死逆顺脉证之法第二十四
论小肠虚实寒热生死逆顺脉证之法第二十五
论脾脏虚实寒热生死逆顺脉证之法第二十六
论胃虚实寒热生死逆顺脉证之法
第二十七
论肺脏虚实寒热生死逆顺脉证之法第二十八
论大肠虚实寒热生死逆顺脉证之法第二十九
中藏经卷中
论肾脏虚实寒热生死逆顺脉证之法第三十
论膀胱虚实寒热生死逆顺脉证之法第三十
论三焦虚实寒热生死逆顺脉证之法第三十二
论瘅第三十三
论气瘅第三十四
论血瘅第三十五
论肉瘅第三十六
论筋瘅第三十七
论骨瘅第三十八
论治中风偏枯之法第三十九
论五丁状候第四十
论痈疽疮肿第四十
论脚弱状候不同第四十二
论水肿脉证生死候第四十三
论诸淋及小便不利第四十四
论服饵得失第四十五
辨三痞论并方第四十六
论诸病治疗交错致于死候
第四十七
论诊杂病必死候第四十八
察声色形证决死法第四十九
中藏经卷下
疗诸病药方六十道
万应圆
疗万病六神丹
安息香丸
明目丹
地黄煎
起蒸中央汤
补药麝脐丸
太上延年万胜追魂散
醉仙丹
灵乌丹
扁鹊玉壶丹
葛玄真人百补构精丸
涩精金锁丹
疗百疾延寿酒
交藤丸
天仙丸
左慈真人陆本无此上四字，作善养千金
地黄煎
取积聚方
治瘾瘕方
通气阿魏圆
治尸厥卒痛方
鬼哭丹
治心痛不可忍者
取长虫兼治心痛方
治虫毒方
破棺丹
再生圆
救生圆
治脾厥吐泻霍乱
三生散
起猝死
浴肠汤
破黄七神丹
三黄丸
通中延命玄冥煮朱砂法
治暴热毒、心肺烦而呕血方
治吐血方
治中喝死、心下犹暖、起死方
玉霜膏
百生方
治喉闭、闷气欲死者
治漏胎、胎损方
治妇人血崩方
治妇人血闭方
三不鸣散
甘草汤
治溺死方
治缢死方
槐子散
治肠风下血
治暴喘欲死方
大圣通神乳香膏
水澄膏
更苏膏
千金膏
定命圆
麝香丸
香鼠散
定痛生肌肉方
又定痛生肌肉方
治白丁增寒、喘急，昏冒方
又取白丁方
治赤丁方
又取赤丁方
治黄丁方
又取黄丁方
治黑丁方
治青丁方