搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
中国园林:英汉对照
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787533745172
  • 作      者:
    方华文编著
  • 出 版 社 :
    安徽科学技术出版社
  • 出版日期:
    2010
收藏
编辑推荐
    中国园林,无一处不是悠久历史的深厚积淀,无一处不渗透着民族文化的丰富蕴涵
展开
作者简介
    方华文,男,1955年生于西安,苏州大学外国语学院英语教授。著名学者、著名文学翻译家及翻译理论家,被联合国教科文组织国际译联誉为“the most productive literary translator in contemporary China”(中国当代最多产的文学翻译家,Babel 54:2,2008,145-158),并且被文学翻译家一国际翻译家联盟推选为代表人物。发表的著、译作品达1000余万字,其中包括专著《20世纪中国翻译史》等,计200余万字:译著《雾都孤儿》《无名的裘德》《傲慢与偏见》《蝴蝶梦》《魂断英伦》《儿子与情人》《少年维特之烦恼》《红字》《从巅峰到低谷》《马丁伊登》《套向月亮的绳索》《君主论》《社会契约论》《吉卜林故事集》《心情涂鸦》《咖啡物语》《圣经故事集》以及改写本的《飘》《汤姆叔叔的小屋=》《=查特莱夫人的情人》《大卫科波菲尔》《苔丝》《高老头》《三个火枪手》《悲惨世界》等;主编的译作包括《基督山伯爵》《红与黑》《简爱》《汤姆·索亚历险记》《茶花女》《金银岛》《鲁滨孙漂流记》《巴黎圣母院》《莎士比亚戏剧故事集》《精神分析引论》《论法的精神》《国富论》等;并主编了《世界上最美丽的地方》《世界上最精彩的电影对白》《世界上最传奇的人物》《世界上最经典的品牌》《经典英美报刊选粹》《50+1个最该问医生的问题=》《50+1部最该阅读的巨著》《50+1个最该游览的伟大城市》《50+1位最具影响力的风云人物》《50+1个最引人入胜的传奇故事》《50+1位最闪耀的体育巨星》等多部英汉对照读物。另外,他还参与编辑了850万字的《领导全书》(共六卷)。
展开
内容介绍
    中国园林,世界一绝。小桥,流水,亭台,楼榭……没有任何一个民族像中国人那样倾注大量的精力,表现出非凡的智慧营造园林。中国的园林散发出浓郁的历史和文化气息,每一景每一物都在诉说着,段动人的故事。徜徉在园林之中,有和历史老人对话的纵深幽远感,有受文化洗礼的神圣感。
展开
精彩书摘
    第二节 颐和园——湖光山色览胜景<br>    颐和园位于北京的西北郊,是利用昆明湖、万寿山为基址.以杭州西湖风景为蓝本,汲取江南园林的某些设计手法和意境而建成的一座大型天然山水园,也是保存得最完整的一座行宫御苑,占地约290公顷,为我国四大名园之一。颐和园,集历代皇家园林之大成,荟萃南北私家园林之精华,是中国现存最完整,规模最大的皇家园林。<br>    颐和园原名清漪园,始建于清乾隆帝十五年(1750),历时15年竣工,是为清代北京著名的“三山五园”(香山静宜园、玉泉山静明园、万寿山清漪园、圆明园、畅春园)中最后建成的一座。咸丰十年(1860)被英、法侵略军焚毁。光绪十二年(1886)开始重建,是慈禧太后挪用海军经费修建的;光绪十四年,改名颐和园,光绪二十一年工程结束。光绪二十六年又遭八国联军破坏,翌年修复。全同可分为宫廷区和苑林区。历史悠久的中国园林,具有与欧洲古代园林不同的独特体系,无论是帝王营造的皇家园林,还是官宦豪富兴建的私家园林,都刻意追求综合自然美和艺术美为一体。颐和园博采各地造园手法,既有北方山川的雄浑宏阔,又有江南水乡的清丽婉约,并蓄帝王宫室的富丽堂皇和民间宅居的精巧别致,成为中国最著名的古典园林。
展开
目录
第一章  皇家园林<br>第一节  瑰丽多姿的华清池<br>第二节  颐和园——湖光山色览胜景<br>第三节  承德避暑山庄——秀丽的山水画<br>第四节  圆明园(遗址)——昔日的万园之园<br>第五节  北海公园——历史名园<br>第六节  重冈叠翠的香山公园<br>第七节  故宫御花园——天子之园<br>第八节  内廷园林精品——乾隆花园<br>第二章  寺院园林<br>第一节  “枫桥夜泊”寒山寺<br>第二节  古朴典雅的卧佛寺<br>第三节  佛香缭绕的圆通寺<br>第四节  殊像寺——亭台楼阁布胜景<br>第五节  浓荫遮蔽的碧云寺<br>第六节  清静幽深的潭柘寺<br>第七节  古松如画的戒台寺<br>第八节  罗布林卡——喇嘛的天堂<br>第九节  千年古刹大明寺<br>第三章  自然风景以及人文景观园林<br>第一节  似诗如画的西湖<br>第二节  金陵第一名胜——莫愁湖<br>第三节  瘦西湖——景色秀丽的一方名胜<br>第四节  嘉兴名园——烟雨楼<br>第五节  东湖——江南水石大盆景<br>第六节  古韵悠扬的兰亭园林<br>第七节  天一阁——文化气息浓郁的园林<br>第八节  一步一景的蠡园<br>第九节  趵突泉——泉城之名园<br>第十节  晋祠园林——怀古之幽情<br>第十一节  浸润着历史气息的武侯祠园林<br>第十二节  杜甫草堂——诗人之园<br>第四章  私家园林<br>第一节  拙政园——奇石碧水之园<br>第二节  石峰林立的狮子林<br>第三节  恭王府<br>第四节  留园<br>第五节  小巧玲珑的退思园<br>第六节  网师园——苏州园林之典范<br>第七节  千年古园沧浪亭<br>第八节  燕园——庭院深深<br>第九节  莲花庄——玉池浮翠<br>第十节  寄畅园——山光水影<br>第十一节  环秀山庄——假山的胜景<br>第十二节  怡园——造园术集锦<br>第十三节  豫园——大都市里的仙境<br>第十四节  曲水园——曲水流觞<br>第十五节  秋霞圃——水流花放之园<br>第十六节  鹤园——名士雅集之地<br>第十七节  可园——岭南美丽的园林<br>第十八节  缩龙成寸的余荫山房<br>第十九节  郭庄——奇巧的造园杰作<br>第二十节  小盘谷——小园林中见大气派<br>第二十一节  沈园——爱情之园<br>第二十二节  青藤书屋——清新淡雅之园<br>第二十三节  刘庄——西湖第一名园<br>第二十四节  西园——诸多历史故事<br>第二十五节  醉白池——上海著名园林<br>第二十六节  梁园——碧水荡漾,绿树婆娑<br>第二十七节  清晖园——多姿多彩的小世界<br>第二十八节  莫氏庄园——具有江南民居特色的园林<br>第二十九节  绮园——小桥流水布幽境<br>第三十节  小莲庄<br>第三十一节  汪庄——湖畔胜景<br>第三十二节  片石山房一石涛叠山<br>第三十三节  艺圃——泉林之趣<br>第三十四节  青云谱——八大山人纪念地<br>第三十五节  水绘园——如皋名园<br>第三十六节  小巧精致的畅园<br>第三十七节  蒋庄——西湖“园中之园”<br>第三十八节  耦园——山水寄情<br>第三十九节  个园——竹影掩映佳境<br>第四十节  曲园——文学家的宅园<br>第四十一节  十笏园——南北风格的完美结合<br>参考文献
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证