信阅平台

作者简介

马学强，历史学博士，现为上海社会科学院历史研究所研究员。主要从事中国城市史研究。近年来，先后主持多项国家社科基金项目，上海市哲学社会科学课题项目。发表学术论文70余篇，陆续出版的著作有《上海通史》第2卷、《从传统到近代：江南城镇土地产权制度研究》、《江南席家：中国一个经商大族的变迁》、《中国城市的发展：历程、智慧与理念》（合著）、《出人于中西之问：近代上海买办社会生活》（合著）等。 曹胜梅，毕业于上海大学文学院历史系，现为上海市档案馆尉研究馆员。长期从事档案资料整理编目工作。近年来。主要从事上海的法国文化与法国侨民研究。陆续发表《四明公所事件之根源一四明公所地产权问题试析》、《寓沪法侨的艺术生活（1865-1947）》、《晚清法商在沪经营活动（1847-1910）》等多篇论文。

展开

内容介绍

国际友人、海外旅游者来到上海，一定想知道自己和这座城市有着怎样的渊源。了解上海，融入上海——从打开《上海的外国文化地图（中文版）》开始！《上海的法国文化地图（中文版）》带你寻访之后，会让你觉得，上海，其实离你并不遥远。以地图为引导，人物、故事、文化地标、名宅胜迹、人文习尚，璀璨斑斓，目不暇接。

展开

精彩书摘

壹法国在上海设立的“法国区” 1 法国人的到来 上海开埠前夕，最早踏上这块土地的法国人不是那些身穿礼服的商人，或者头戴两角帽的领事，而是身穿中国长袍的传教士。这是法国作为一个传统天主教国家、一个非以商业见长而以文化为傲的国度独具意味的选择。 十四个月零十六天的航程 1841年4月28日，三名法国耶稣会传教士南格禄（Claude Gotteland）、艾芳济（Francois Est eve）和李秀芳（Benjamin Bruyere）乘坐法舰“埃里戈纳”号从法国布勒斯特港启程，航行47天后，抵达巴西里约热内卢。两天后，“埃里戈纳”号重新出发，79天后到达新加坡，至9月23日晚抵达马尼拉。在马尼拉休整了两星期后，传教士们搭乘汉堡人的一艘商船“天堂”号前往澳门。此时，澳门由葡萄牙教会所掌控。在澳门逗留了一段时间，传教士们于1842年3月12日登上一艘英国三帆船“马斯登”号前往舟山群岛，5月7日到达定海。经过商议，李秀芳神父留在了定海。7月4日傍晚，南格禄和艾芳济搭乘英国机帆船“安娜”号向吴淞口进发，终于在7月11日顺利抵达长江口。7月12日，上海本地教友驾着小船把两位法国神父接到了浦东金家巷。 至此，距离布勒斯特港启程之日已整整十四个月零十六天。南格禄和艾芳济是19世纪40年代首批来沪的法国传教士。 法国首任驻沪领事 在法国的那两位传教士来到上海的一个月之前，即1842年6月，英国的舰队已先期抵达上海。6月16日，英国的军队占据了吴淞口，19日，兵临上海县城。在占据上海数天后撤离，英军溯江而上，攻打镇江。8月9日，进逼南京。明29日，英国人以坚船利炮相胁迫，促使颟顸的清朝政府与之签订了《南京条约》。在该条约中，上海被定为五个通商口岸之一。 1843年11月8日，英国首任驻上海领事巴富尔（George Balfour）抵沪，随后与上海道台会商上海开埠事宜。11月17日，巴富尔宣告上海开埠通商。 看到英国人捷足先登，法国人也不甘落后。以商会为首，法国国内掀起过一股强大的舆论，要求政府尽快与中国接触，建立起通商关系。法国政府随即任命剌萼尼（The odore de Lagrene）为特命全权公使，组织了一个庞大使团赴华，在使团成员中，有不少是商界代表。1844年10月24日，剌萼尼与清两广总督耆英在停泊于广州黄埔的一艘法国军舰上签订了《中法五口贸易章程》。该章程共36款，附《海关税则》。在中法签订的这个不平等条约中，与上海等通商口岸有着密切关联的是其中的第二十二款：凡法兰西人“至五口地方居住，无论人数多寡，听其租赁房屋及行栈储货，或租地自行建屋、建行”；在五口地方，法兰西人亦一体“可以建造礼拜堂、医人院、周急院、学房、坟地各项”。但具体如何办理，需要领事官与地方官员酌议。就在这时，法国政府派出了一名驻上海的领事。 法国首任驻沪领事的名字叫敏体尼（Charles de Moiltigny）。从其经历来看，他并不是一个职业外交家。敏体尼于1805年出生在汉堡一个原籍下布列塔尼的移民家庭里，富有激情，曾参加“希腊独立运动支持者”第一军团。在军队中他表现突出，1830年成为法国著名军事首领法布维埃上校的副官。后随法布维埃来到巴黎，任职于海军部。很快，这位渴望能够更积极地为国家效力的军人厌倦了平淡而刻板的办公室生活，他尝试了各种办法，但都没有成功。此时，正值法国政府组建使团赴华，这是一次好机会，敏体尼又开始活动了起来。他去游说使团的关键人物剌萼尼，并得到了他的同情，同时，他的老上司也支持他，于是，这次他如愿以偿，从海军部调到了外交部。敏体尼是这个使团的“主事”，为三等随员。显然，正是这次出访，使敏体尼受到剌萼尼的关注与器重。 使团回国后，法国政府考虑选派一位特殊人物担任驻沪领事，这是一个重要的角色，在剌萼尼他们看来，在中国的五个通商口岸中，上海的条件比之福州、厦门、广州、宁波更为优越。 ……

展开

出版说明一套连接上海与世界的书何承伟 总序中国文化在交融和激荡中升华熊月之 前言上海的法国记忆 壹法国在上海设立的“法国区” 1、法国人的到来 十四个月零十六天的航程 法国首任驻沪领事 第一座领事馆 法租界的开辟 三座天主堂的落成 2、图说法租界 几幅不同时期的老图片 地图中的变迁 3、营造东方巴黎 公董局：法国人创建的市政机构 洋泾浜南岸的洋“总督” 法国人的管理 “法国区”的烙印 贰在上海的那些法国人 1、传教士们 留长辫穿长袍的法国神父 科学家、艺术教育启蒙者、理财师及其他 2、经销奢侈品的法国商人 “我的顾客是皇帝” 上海的法国大丝绸商 南京路独此一家 著名的法商企业 3、醉心艺术的那群人 交响乐团的灵魂 领事的业余爱好 上海的轻歌剧与歌剧 法国电影在上海 叁法兰西吹来的欧陆之风 1、衣食住行 副领事的求助信 法国邮轮上的菜单 低调的奢华 乘火车来上海 意想不到的旅行 2、社交休闲 法国人的舞会 狩猎活动 避暑 法国总会——侨民的社交中心 两处重要的游乐场所：跑狗场与回力球场 乘坐邮轮去旅行 3、礼仪风俗、节日庆典 天主教的仪式 法国国庆日 顾家宅公园内的活动 肆当代上海与法国的联系 1、中法建交与法国驻沪领馆的设立 毛泽东主席在上海会见法国前总理埃加·富尔 中法建交 巴黎-上海航线通航 法国驻沪总领事馆开馆 2、友好往来 上海市与马赛市结为友好城市 上海市与法国罗纳——阿尔卑斯大区的交流 新的连结 伍穿越时空的文化之旅 1、1922年霞飞将军访沪 《申报》记载的行程 2、岁月留痕 绘制上海的法国文化地图 衡山路-复兴路历史文化风貌区 人文遗产与经典建筑 3、相约2010年：上海世博会 上海获得2010年世界博览会的主办权 巴黎的经验 上海世博会法国馆 陆附录 1、大事年表 2、1930年代法租界路名指示录 3、主要参考书目

展开