在西方国家里几乎没有人知道，切尔卡瑟战役（也被称为科尔孙包围圈）在前苏联与德国依然是一个引起争议的话题。尽管与庞大的莫斯科战役、斯大林格勒战役以及库尔斯克战役相比，切尔卡瑟战役的规模较小，但这场战役在苏德战场上却占有重要的位置。切尔卡瑟战役使德军在乌克兰最后的进攻力量被消耗殆尽，从而为苏军在1944年夏秋季胜利挺进波兰、罗马尼亚以及巴尔干创造了有利条件。<br>    切尔卡瑟战役与那些动辄投入上百万兵力的庞大战役相比，有些相形见绌，沿着格尼洛伊季基奇河两岸所发生的事情已经渐渐被人遗忘。可是，对于1944年1月底被包围在那里的60000名德军士兵而言，这可能是他们所经历过的最血腥最残酷、最令人疲惫、最具道义要求的一场战斗。他们当中，34%的人最终未能逃脱。<br>    作为数年辛勤搜寻以及对幸存者采访的成果，《地狱之门》对这场绝望的战斗做出了逐日逐时的出色记述，并通过地图和相关军事文件，在战术层面上对此进行了分析。另外，《二战风云4：地狱之门》还在个人层面上，通过那些冒险跳入格尼洛伊季基奇河以便从苏军手里逃生的军官和士兵的话语，对这一战役进行了描述。

第一部分 开幕<br>第一章 南方集团军群传奇<br>第二章 双方的力量<br>第三章 苏军策划第二个斯大林格勒<br><br>第二部分 俄国压路机<br>第四章 铁锤落下一科涅夫的攻击<br>第五章 瓦图京的攻击<br>第六章 大坝崩溃<br>第七章 兹维尼戈罗德卡，陷阱关闭<br><br>第三部分 曼施泰因的救援<br>第八章 构建包围圈的南部战线<br>第九章 空中桥梁<br>第十章 曼施泰因计划包围苏军<br>第十一章 包围圈内的危机<br>第十二章 布莱特发起“旺达”行动<br><br>第四部分 绝望的日子<br>第十三章 漂移的口袋<br>第十四章 谈判的尝试<br>第十五章 施特默尔曼的攻击<br><br>第五部分 机不可失<br>第十六章 布莱特的再次尝试<br>第十七章 新布达之战<br>第十八章 239高地的僵局<br><br>第六部分 突围<br>第十九章 在申杰罗夫卡的等待<br>第二十章 “施特默尔曼”集群的突围<br>第二十一章 科涅夫的愤怒<br>第二十二章 乌克兰的地狱<br>第二十三章 后卫部队突围<br>第二十四章 生还者的故事<br><br>第七部分 庆贺与互责<br>第二十五章 双方欢庆胜利<br>第二十六章 觐见元首<br><br>尾声<br>附录<br>附录一 德军作战序列<br>附录二 苏军作战序列<br>附录三 “自由德国委员会”劝降传单<br>附录四 “施特默尔曼”集群突围令<br>附录五 突围后德军各部队剩余实力<br>附录六 德国空军的空运成果<br>附录七 骑士铁十字勋章 获奖名单<br><br>地图<br>地图1 奔向第聂伯河<br>地图2 南方集团军群态势图<br>地图3 1944年1月24日，德军与苏军部队分布态势图<br>地图4 1944年1月24日～26日，苏军攻势开始时双方态势图<br>地图5 1944年1月24日～26日，在卡皮塔诺夫卡的突破<br>地图6 1944年1月27日，苏军的突破<br>地图7 1944年1月29日～31日，构建包围圈的南部防线<br>地图8 维利·海因申请骑士铁十字勋章 所使用的战斗示意图<br>地图9 1944年2月1日～8日，德军的第一次救援尝试<br>地图10 1944年2月11日～14日，包围圈的漂移<br>地图11 1944年2月11日～14日申杰罗夫卡之战<br>地图12 1944年2月12日～16日，第105掷弹兵团的夜袭<br>地图13 1944年2月16日～18日，德军的突围<br>地图14 1944年2月16日～17日，“维京”师在科马洛夫卡和雷相卡之间的突围态势