点此购买新书:
《全国英语等级考试教材》(第五级)(以下简称《教材》)是全国英语等级考试教材编写组依据教育部新《全国英语等级考试考试大纲》(第五级)(以下简称《大纲》),专门为参加全国英语等级考试的考生组织编写的考试教材。为了帮助广大考生更好地学习教材,抓住学习要点,解决学习中的疑难问题,了解考试重点,更加全面、系统和有效地复习备考,全国英语等级考试教材编写组特编写了《全国英语等级考试教材同步学习指导》(第五级)一书,奉献给广大参加全国英语等级考试的考生朋友,愿该书能为各位考生朋友顺利通过全国英语等级考试助一臂之力。
PartB
参考译文
当我妈妈得知她怀了我时,在一个周末的早晨,我的父母坐下来好好的清点一下他们的财产。他们打开收音机播放着轻音乐,用铅笔计算着我一直到上大学所需的费用。音乐暂停了,广播里播报日本的飞机正在袭击珍珠港的新闻。那张纸作废了。
66.
从此生活向后倒退:由于受到持续不断的战争和革命的惊吓,受到像法西斯这种意识形态兴起的冲击以及周期性的严重通货膨胀和经济大萧条,很少有人能够信心满满的预测他们的生活是否能够像十年前的人那样。
今天不再像过去的那半个世纪一样动荡不安了,现在是长久以来最和平的时期。世界上大多数年轻人不再像他们的祖辈一样,他们可以为自己的后半生好好规划。他们知道他们有可能活到温室效应影响21世纪后期的地球的那一天。
67.
严格来说全球变暖导致了前所未见的难题。有史以来第一次我们通过科学的精确计算了解到即将发生的灾难,也意识到我们必须改变世界经济的基础。很明显,社会正对此作出回应。
这同样也是史无前例的:人类历史上从未有人起来反抗这种未来的威胁。数百万计的民众和各国政府都在处理这一问题。甚至在美国军方,高级官员也正在研究他们的机构能够带来的影响,并寻找减排的方法。
CONTENTS
Unit 1 Education
单元学习目标
课文A学习
课文B学习
课后练习答案及详解