《给敬爱的母亲(英汉对照)》献给所有的母亲。对她们为身边人们带来的欢乐和美好时光表示深深的谢意。向所有那些将自己一生奉献给家庭、给每个人以关爱的女性致敬。《给敬爱的母亲(英汉对照)》收录了39段有关母爱的优美文字，字字饱含深情，句句感人至深。

　　母亲，言语已不足以
　　表达您的伟大。
　　但我还是想说——
　　因为您值得听到这些：
　　我爱您，
　　并将永远
　　用心
　　爱您。
　　——席尔·卡森

　　当我注视着您时，从您的眼重，我看见自己的人生。我看见您一直以来给予我的力量、安慰及支持。我还看见，您那无私给予的爱。我看见自己哭泣时您的眼泪，我欢笑时您的笑容，我心情低落时您给我的希望，还看见我面对挑战时您对我的信心。我看见您一如既往为我做出的牺牲，看见我迷失方向时您赐予我的灵感，看见您作为母亲的付出，还看见我需要朋友时您的鼓励。看着您，从您的眼里，我看见自己的人生，我觉得自己被爱着.像个幸运儿般被庇佑着。多谢您给我的一切，多谢您，我最棒的母亲，您所做的已超越了母亲二字的固有含义。
　　——苏珊·黑克曼·萨托

致慈母
当我注视着您时，母亲，我看见的不只是爱
一位伟大母亲的故事
作为您的孩子，我如此幸运
母亲，我将永远爱您
我的母亲
有您做我的母亲真是幸运
作为母亲，您总是在那儿……
您是最坚强的女性之一
您是我的全世界
您是我一生中最好的礼物
与众不同……
母子间的纽带持续一生
改变世界的女性
任何母亲的心中都有关于爱的无数记忆
我最初的爱……母亲
母亲，我最好的朋友
母亲仅此一位
若不是您，母亲……今日我会是怎样?
母亲是什么?
母爱是……
母亲，追随您的足迹
家是世上最好的感觉
今夜，母亲，我想起
母亲
20件关于您的美好事情
一位伟大的母亲……
一位母亲的勇气
如果我可以给您一个完美的礼盒……
感谢您，母亲
我一天比一天更感谢您
愿人人都有您这样的母亲
母亲，您的爱将伴我一生
有您为母亲有怎样的意义?
愿您有这些祝福……
母亲……
您工作如此努力，做得如此之多
我愿自己能为您做这些……
您是最好的母亲