第一部分 神话故事
2.大地之母该亚
在有关宇宙(universe)的起源上,中西方神话有着“异曲同工”之处,在希腊神话中,也有类似我们古代“盘古开天辟地”的故事。
古希腊人想象,在世界之初,宇宙一片混乱,物质都没有固定的形状,天地浑然一体,他们把这种混乱的状况称为“chaos”。与此同时,他们想象出了一个神,名字就叫“Chaos”,翻译成中文就是“卡厄斯”,他就是最原始的天神,一般称为“混沌之神”。
chaos在英文里的意思是a state of extreme confusion and disorder,现在,我们经常用chaos来描述那种复杂无序的状态。chaos变成形容词就是在后面加个形容词后缀,变成chaotic,再加个副词后缀-ly就是chaotically。
和chaos相对的就是cosmos——tlle universe,seen as a well—ordered system,就是“宇宙”的意思,所以宇宙就是一个有序的系统。
展开