主谓结构作补语,先看看具有影响力的《现代汉语语法讲话》和《汉语知识》是怎么处理的。《现代汉语语法讲话》举的例子是:“艾艾可喜得满脸笑涡。”“一听到就烦厌得头痛。”“她……哭得眼都红了。”“家里穷得锅底朝天。”“别经理经理的叫,叫得我脸上直发烧。”《汉语知识》举的例子是:“大炮震得地都动起来了。”“同学们把会场布置得面目一新。”“解放以前……家里经常穷得锅底朝天。”“我热得气都喘不过来了。”这两部著作所举主谓结构作补语的例证,类型上是一样的。一类是不能用“把”提前“得”后那个名词性成分而变成“把”字句,另一类是可以变换成“把”字句。这两种类型的句子,在后来问世的现代汉语语法著作里,都能见得到。“得”后的主谓结构,哪是补语,哪不宜看做补语,应该紧紧围绕“得”后主谓结构内部句法语义关系以及外部句法语义关系来观察。我们认为,作补语的主谓结构,从其内部句法语义关系说,一定构成主谓关系,是不可分离的一个句法语义单位。其外部句法语义关系,也正是以一个主谓结构的身份作补语,同谓词中心语构成句法语义关系。主谓结构作补语,从补语语义指向上,又可以分为下面三种情形。
展开