女子说：“我侍候杨素很久了，看到了天下的许多人，但没有像你这样的。我好比是丝萝（爬蔓植物名）愿意攀附在大树身上，所以才来投奔你。”李靖说：“京城里，杨素的权力极大，他要追查怎么办？”女子说：“他虽然活着，但朝不保夕，没什么可怕的。许多侍女都了解这一点，逃跑的很多。他也不大卖力追捕。我已经想好了，你不必担心。”李靖观察她的气质、相貌和言辞、举止，觉得她像天仙一样美丽。过了些日子，红拂女就穿上男人的衣服，骑着马，和李靖一起回太原了。
他们走到山西灵石地方，住了旅店。红拂女在床前站着梳头，头发一直拖到地上。李靖正在刷马，忽见一个中等身材的人，满脸是红胡子，骑着毛驴来了。这个人来到李靖的屋子里，把一个皮口袋扔到炉子前面，拿过一个枕头倚在床上看红拂女梳头。李靖很生气，但没有发作，还在刷马。红拂女一手握着头发，一手在身后暗示李靖不要发火。红拂女很快把头梳完，问大胡子姓什么。那个人说姓张。红拂女说：“我也姓张，应当是你的妹妹了。”说着就行了礼。问那人排行，那人说：“第三。”红拂女说自己是老大。那人高兴地说：“原来是一妹，今天很荣幸得到了一个妹妹。”红拂女招呼李靖说：“李郎，快来见三哥。”李靖立即来拜见。三个人坐下后，大胡子张三说：“炉子上煮的什么？”李靖说：“羊肉，大概已经熟了。”张三说：“我饿了。”李靖就出去到市上买了烧饼。
……
展开
