Remus Teodorescu，1989年获布达佩斯理工大学硕士学位，1994年获加拉茨大学（University of Galati）电力电子博士学位。1998年加入奥尔堡大学能源系电力电子研究组，现担任教授职务。
    Remus Teodorescu已发表150多篇IEEE会议及期刊论文、1本著作和4项专利（待授权）。1998年IEEE工业应用年会（IAS）的技术委员会论文奖的获奖者之一。现为IEEE高级会员、《IEEE Power Electronics Letters》期刊的前副主编和丹麦IEEE IES/PELS/IAS联合分会的主席。其研究兴趣包括：主要用于风电、光伏系统以及FACTS/HVDC等电力设备的并网变换器的设计和控制。Remus Teodorescu现为Vestas一项为期5年电力计划项目的负责人（co-ordinator），有10名电力电子、电力系统与储能领域的博士生从事该项目的研究工作。

    《国际电气工程先进技术译丛：光伏与风力发电系统并网变换器》介绍了目前光伏和风力发电并网变换器常用的结构、调制策略和控制方法。除了电力电子方面的知识，本书还涉及了光伏和风力发电系统与电网相关的一些其他技术。根据当前光伏和风力发电系统并网要求，《国际电气工程先进技术译丛：光伏与风力发电系统并网变换器》主要讨论了以下内容：用于光伏和风力发电的并网变换器拓扑结构；光伏系统的孤岛检测方法；基于广义2阶积分器的电网同步技术；变换器在电网不对称故障下高性能同步技术；用于电流控制和谐波补偿的比例谐振控制器技术；并网滤波器设计及有源阻尼技术；电网故障下包含正、负序分量的功率控制方法。
    《国际电气工程先进技术译丛：光伏与风力发电系统并网变换器》适合电气工程背景的研究生和可再生能源相关专业技术人员阅读，同时本书也可作为高校相关课程教材。

    光伏逆变器是并网光伏发电系统的关键部件。它的主要作用是将光伏电池板发出来的直流电转换成与电网同步的交流电。
    根据光伏发电装置的功率范围，可将光伏逆变器作如下分类：
    1）模块集成式逆变器（module integrated inverter），典型功率范围为50～400W，主要应用于微型光伏发电装置（只有一个光伏电池板）。
    2）单串式逆变器（stnng inverter），典型功率范围为0.4～2kW，主要应用于小型屋顶式光伏发电装置，其所有的光伏电池板连接成一串。
    3）多串式逆变器（multistring inverter），典型功率范围为1.5～6kW，适用于中、大型屋顶式光伏发电装置，其所有的光伏板连接成两串或多串。
    4）迷你集中式逆变器（mini central inverter），典型功率大于6kW，具有三相拓扑结构和模块化设计，适用于大型屋顶式光伏发电装置，或者是功率在100kW以内的小型电站（smaller power plant），其典型的逆变器单元的功率等级为6kW、8kW、10kW、15kW。
    5）集中式逆变器（central inverter），典型功率范围为100～1000kW，具有三相拓扑结构和模块化设计，适用于功率高达数10MW（兆瓦）的大型电站，其典型的逆变器单元的功率等级为100kW、150kW、250kW、500kW、1000kW。
    历史上第一台并网光伏发电装置出现在20世纪80年代。它采用的是基于晶闸管的集中逆变器。第一批系列生产的基于晶体管的光伏逆变器是1990年由SMA公司生产的PV-WR。从20世纪90年代中期开始，除了模块集成式光伏逆变器仍主要采用MOSFET之外，IGBT和MOSFET已广泛应用于各种类型的光伏逆变器。
    由于利用太阳能的成本高，效率是推动光伏逆变器技术发展的主要动力。因而为了竞相获取高效率，市场上出现了花样繁多的光伏逆变器结构。
    与电机驱动逆变器相比，光伏逆变器无论在硬件还是功能上都更为复杂。提升输入电压、并网滤波器、脱网继电开关和直流开关等是造成光伏逆变器硬件复杂程度提高的最为重要的因素。而最大功率点跟踪、反孤岛、电网同步和数据记录等是光伏逆变器应具备的典型功能。
    ……

译者序
原书序
原书作者简介

第1章 绪论
1.1 风力发电的进展
1.2 光伏发电的进展
1.3 并网变换器——风力发电和光伏发电系统并网的关键要素
参考文献

第2章 光伏逆变器结构
2.1 简介
2.2 由H桥拓扑派生出的逆变器结构
2.2.1 基本全桥逆变器
2.2.2 H5逆变器（SMA）
2.2.3 HERIC逆变器（Sunways）
2.2.4 REFU逆变器
2.2.5 带有直流旁路的全桥逆变器——FB-DCBP（Ingeteam）
2.2.6 全桥零电压整流器——FB-ZVR
2.2.7 派生自H桥的拓扑小结
2.3 由NPC拓扑派生出的逆变器结构
2.3.1 中点钳位型（NPC）半桥逆变器
2.3.2 Conergy NPC逆变器
2.3.3 派生自NPC的逆变器拓扑小结
2.4 典型光伏逆变器结构
2.4.1 带有高频变压器的H桥升压型光伏逆变器
2.4.2 带有低频变压器的升压型逆变器
2.5 三相光伏逆变器
2.6 控制结构
2.7 结论及未来趋势展望
参考文献

第3章 光伏并网标准
3.1 简介
3.2 国际标准
3.2.1 IEEE 1547分布式发电并网标准
3.2.2 IEC 61727电力设备接口特性
3.2.3 VDE 0126-1-1安全
3.2.4 IEC 61000电磁兼容性（EMC-低频）
3.2.5 EN 50160公共配电系统电压质量
3.3 电网异常状态时的响应特性
3.3.1 电压偏差
3.3.2 频率偏差
3.3.3 恢复并网
3.4 电能质量
3.4.1 直流电流注入
3.4.2 电流谐波
3.4.3 平均功率因数
3.5 反孤岛的要求
3.5.1 IEEE 1547/UL1741对反孤岛的定义
3.5.2 IEC 62116对反孤岛的定义
3.5.3 VDE 0126.1-1对反孤岛的定义
3.6 小结
参考文献

第4章 单相功率变换器的电网同步
4.1 简介
4.2 单相系统的电网同步技术
4.2.1 采用傅里叶分析的电网同步v
4.2.2 采用锁相环的电网同步
4.3 基于正交信号的相角检测方法
4.4 一些基于正交信号发生器的PLL
4.4.1 基于T/4传输延时的PLL
4.4.2 基于Hilbert变换的PLL
4.4.3 基于反Park变换的PLL
……
第5章 孤岛检测
第6章 风力发电系统并网变换器结构
第7章 风机系统的并网要求
第8章 三相功率变换器的电网同步
第9章 风力发电系统并网变换器控制
第10章 电网故障情况下的并网变换器控制
第11章 并网滤波器设计
第12章 并网电流控制

附录