城市设计诠释理论也称为城市空间诠释美学，它试图从美学与人文科学的领域探讨人们认知空间的内在机制。通过对城市设计诠释理论的研究，《城市设计诠释论》对以下几个方面进行了创造性的工作：一，建构了城市设计诠释理论的研究框架，使得诠释理论与城市设计的知识有了全面、系统的交叉，为城市设计诠释理论的深入研究建立了理论基础。二，阐述了由诠释情境—诠释结构—诠释维度所建构的诠释思维范式，揭示了城市设计诠释思维活动的内在特性。三，提出了理念层面的意义诠释（城市文本研究）、表意过程的文本诠释（城市设计文本研究）和城市设计创作实践的主体诠释等三个方面的应用性研究层次。
    《城市设计诠释论》可供城市规划设计工作者、有关研究者及有关院系师生阅读参考。

    2.1.2 诠释学的产生与发展
    “诠释学”这个词出现在17世纪，它是一门关于理解与解释的学科。我们在解释某事或某物时，主体往往有所发挥，融入被解释的东西，带有主观性，在阐释中这种主观性带有合法性。解释学，阐释学，释义学，诠释学是Hermeneutik（德文）曾经使用的四个释义，其含义接近Interpretation，今译为诠释学。
    诠释学自古有之，其最初的动因是为了正确解释《圣经》中上帝的语言。诠释学一词的希腊文的词根是赫尔默斯（Hermes），也可以说该词来源于赫尔默斯。赫尔默斯是希腊神话中诸神的一位信使的名字。他的任务就是来往于奥林匹亚山上的诸神与人世间的凡夫俗子之间，迅速给人们传递诸神的消息和指示。因为诸神的语言与人间的不同，因此他的传达就不仅仅是单纯的报导或简单的重复，而是需要翻译和解释，即把人们不熟悉的神的语言转换成人的语言，把神的隐晦不明的指令给人们解释清楚。从词意来看，诠释学的工作是一种语言转换，一种从一个世界到另一世界的语言转换，一种从神的世界到人的世界的语言转换，一种从陌生的语言世界到我们自己的语言世界的转换。
    自诠释学产生以来，其前期阶段包括两个时期。古代的神学诠释学与法学诠释学。神学诠释学以圣经为诠释学对象，法学诠释学以罗马法为诠释学对象。这时，只是由于人们“缺乏对文本的理解才产生诠释学的工作”，“诠释学就作为一种教育手段而出现”。神学诠释学是传达诸神的意志，人们必须承认这种意志是真理，必须绝对服从，并付诸实施，加以应用。法学诠释学也具有这种绝对承认、绝对服从，并付诸实施的规范性职能。
    古代诠释学包含三个要素，即理解、解释和应用，这三者是统一的互不分离的，没有前后之别，不是先有理解，后有解释，也不是理解在前而应用在后。解释就是理解，应用也是理解，理解的本质就是解释和应用。古代诠释学把这三个要素均称之为技巧，即理解的技巧、解释的技巧和应用的技巧。这种技巧不是通常意义上的方法规则，“而是需要特殊精神造就的能力或实践”，“是一种实践智慧”。所以说古代诠释学既不是语言科学，又不是理论沉思，而是解释技艺学。
    ……

第1章 绪论
1.1 课题研究背景
1.1.1 现实背景——我们如何叙述历史
1.1.2 学科背景——美学与人文科学的研究
1.1.3 课题研究的必然性、目的与意义
1.2 国内外研究概况
1.2.1 国外城市设计研究概况与文献综述
1.2.2 国内城市设计研究概况与文献综述
1.2.3 国内外诠释学领域的文献综述
1.3 关于本文的研究
1.3.1 概念释义
1.3.2 主要研究内容
1.3.3 论文创新点
1.3.4 主要研究方法
1.3.5 篇章结构框图

第2章 诠释学与诠释理论构成
2.1 诠释学的源与流
2.1.1 从科学主义到人文哲学
2.1.2 诠释学的产生与发展
2.1.3 诠释学的哲学流派
2.2 诠释学理论基础
2.2.1 审美领域的诠释学意义
2.2.2 精神科学的理解问题
2.2.3 以语言为主线的诠释美学
2.3 诠释理论的其他构成
2.3.1 现象学和存在主义
2.3.2 接受理论与接受美学
2.3.3 科学修辞学与科学隐喻
2.3.4 文化与文化研究
2.4 本章小结

第3章 城市设计的诠释情境
3.1 城市设计的诠释语境
3.1.1 历史性
3.1.2 语言学转向
3.1.3 本体论与方法论
3.2 城市设计的诠释语词
3.2.1 审美体验
3.2.2 间距化
3.2.3 移情作用
3.2.4 审美认同
3.3 城市设计的诠释“语义”
3.3.1 本体论层面
3.3.2 认识论层面
3.3.3 方法论层面
3.4 本章小结

第4章 城市设计的诠释结构
4.1 城市设计诠释的认识论结构
4.1.1 城市设计诠释的主客体结构
4.1.2 城市设计诠释的意义结构
4.1.3 城市设计诠释的循环结构
4.2 城市设计诠释的逻辑结构
4.2.1 城市设计的定律诠释
4.2.2 城市设计的动机诠释
4.2.3 城市设计的功能诠释
4.3 城市设计诠释的审美结构
4.3.1 城市形态化的表层审美结构
4.3.2 城市文本化的中层审美结构
4.3.3 城市表现化的深层审美结构
4.4 本章小结

第5章 城市设计的诠释维度
第6章 城市设计理念层面的意义诠释
第7章 城市设计表意过程的文本诠释
第8章 城市设计创作实践的主体诠释