约翰·马丁格（John Madinger）美国国税局（RS-Internal Revenue Service）刑事调查部的资深特别探员，在他25年的执法生涯中，他担任过麻醉毒品探员、督察和行政主管。他在印地安那州大学获得了刑事司法学士学位，他在贩运毒品、有组织犯罪、洗钱和经济犯罪领域有蓿丰富的侦查经验，早先他还出版过一本洗钱方面的书。
    张辉，男，法学硕士，中国刑警学院公安情报学系教师，主要研究方向为公安情报学。

    从古至今，线人对执法部门始终起若非常关键的作用。在信息化社会的今天，人们将比以往接触到更多的信息，而线人衰微的可能性看起来也会越来越小。我们的文明正面临着越来越严重的威胁。毒品犯罪、跨国犯罪、恐怖主义、核生化武器的讹诈等等所有这些问题的解决，都要依靠我们对于犯罪的深层次思考、但是，针对这些犯罪而言，线人的真正价值并不在于帮助类似一些恐怖爆炸案的侦破，而在于预防犯罪行为的发生、一船的毒品在它到达街头之前能够被拦截么？一群恐怖分子在安放炸弹前能够被阻止么？全世界的指纹和DNA资料都不会替我们圆满地回答这些问题，但是线人却可能在每一个案件中做到这一点简单地说，一个“潜伏到位”的线人所提供的信息是无可取代的。
    通过这本书中对线人行为所反映出来的大量信息的研究，可以让我们更透彻地认识线人也就是说，通过研究一些浅显易懂的线人程序知识或技巧，将使执法人员更好地发展和管理线人。我们必须尽可能地找到一个能够最充分、最大程度利用线人的方式，并且在使用线人的过程中要遵守一定的职业道德，这本书就是为实现这一目标而提供一些有用的方法和思路。

    1“是谓神纪”—《孙子兵法》故明君贤
    将所以动而胜人，成功出于众者，先知也。
    ——《孙子兵法》
    好线人，好案件；坏线人，坏案件；没线人，没案件。
    ——毒品执法中的格言
    孙子是一个懂得情报价值并且知道采取一些有效的方法获取这些有用信息的人，简单地说，在2500多年前的中国，他就已经开始使用间谍这种古老的搜集情报的技术来使自己在战争中立于不败之地。历史经验表明：中国的孙子在间谍理论上的深入研究，为我们打开了一扇洞悉犯罪阴谋的窗口，提供了一把打开隐秘犯罪世界大门的金钥匙。
    线人提供的线索防止了恐怖主义活动的发生或者导致系列杀手的被捕，但这些成绩的取得并不完全只依靠线人提供的线索，因为还有许多人可能知道这些信息。线人的潜能需要他的领导者，也就是指挥使用他的那些执法人员在使用的过程中来逐渐地培养和挖掘，也只有这样才能让线人充分发挥出应有的作用。执法人员通过招募和管理线人来不断地发展这种技能，才能使执法人员“动而胜人，成功出于众者”。
    在线人使用中要讲求用人的技巧，同时也要研究如何通过科学的方法来用人，也可以说线人的使用是艺术和科学二者的一个结合，其中掺杂了法律、犯罪和人类的弱点等因素。令人意外的是，线人虽然茌许多刑事案件的侦查中发挥了重要的作用，但相对而言我们对他们从事的工作知之甚少，在电影剧本和小说描写中对他们的表述也都是较模糊的。形成这一局面的原因有两个：首先是由于人们在主观上存在一种希望：他们心目中的男女英雄是万能的，他们解决犯罪问题靠自己的聪明才智和绝对的能力，但有一些人通过推理小说详细介绍了解决犯罪问题的原因和方法，这使普通公众对英雄的顶礼膜拜的热情减弱；其次是在这个世界上人类的文明当中有一种普遍的不信任感，这种不信任漫延到很多方面，当然也包括线人。
    听一听人们对线人的称呼：“打小报告”、“卑鄙小人”、“媒鸽”、“内奸”、“告密人”，这些词汇当然不是人们用来表达喜欢或喜爱线人，因为人们一旦和线人发生联系，那就意味着被出卖或被引诱。一些年轻人甚至经常被他们的父母告诫“祸从口出”，在他们还是小孩子的时候就经常被教育“没有人喜欢搬弄是非的人”，通过这种思想的灌输来加强人们之间的相互信任，同时也尽量防止被别人出卖。
    人们对线人的这种根深蒂固的敌意使得他们的性格变得冷漠无情，不仅仅是在小说中这样描述，而且在生活中也是如此。维护国家安全的情报人员与背叛祖国的间谍一起工作，警察与出卖犯罪同伙的线人一起工作，他们之间的相互关系实际上是很复杂的。虽然我们希望从更深的层次来探索线人与执法人员之间的这种利害冲突关系，但线人这个群体其实已经被人们公从为是背信弃义、破坏人们之间相互信任基本准则的一类人。
    ……

译者的话
前言
1“是谓神纪”—《孙子兵法》
1.1 冲突研究
1.2 线人的定义
1.3 线人工作脉络
1.4 神妙莫测的控制方法
1.5 总结
1.6 个案研究：我应该为我哥哥的行为负责吗？
1.6.1 案例分析
动机分析
渠道分析
控制分析
1.6.2 案例总结
2 执法中的线人
2.1 从过去到现在：线人筒史
2.2 线人的类型
2.2.1 证人型线人
2.2.2 积极的线人
2.2.3 信息源
2.2.4 特殊类型线人
监狱线人
不知情的线人
故意煽动（引诱）闹事的线人
特别雇员
2.3 总结
2.4 个案研究：我们本应枪毙这个热心的爱管闲事的老人
2.4.1 案例分析
动机分析
渠道分析
控制分析
3 背叛的重压
3.1 信任
3.2 背叛
3.3 个案研究：背叛的重压一次忠诚与背叛的交锋
3.3.1 案例分析
动机分析
渠道分析
控制分析
3.3.2 案例总结
4 动机和行为
4.1 动机
4.2 线人的动机
4.2.1 恐惧
监禁的威胁
来自同伙伤害的威胁
4.2.2 复仇厅
……
5 线人的发展
6 情报渠道
7 线人管理
8 会见和交流技巧
9 案件推进
10 特殊情况
11 法律问囊
12 伦理考量和正直诚实
附录A 初次询问内容指南
附录B 联邦量刑指南
附录C 线人警理规则与程序
附录D 酬金规定
附录E 线人协议