谢谢你亲切的来信和随信附上的装饰草图,我觉得非常有趣。有时候我后悔在家里我不能决定是工作还是想象哪个更多一些。当然,想象是一种我们必须培养的能力,只有它才能使我们创作出比对现实的短暂一瞥所能让我们感受到的还崇高、抚慰人心的作品——那样的一瞥在我们的视线中不停变化,像闪电般转瞬即逝。
比如,一个布满星星的天空——这是一个我试图去表现的东西,正如我在白天试图画一个布满蒲公英的绿色草地。但是怎样做呢?除非我决定在家是工作还是想象。这就是我要批评自己而赞扬你的地方了。
目前我专心画开花的果树:粉红色的桃树,黄白相间的梨树。我没有遵照任何画法,用不规则的笔击打画布,不加修饰,也不遮掩层层厚涂的色块,画布上未覆盖的点,没有完成的,重复的,处于蛮荒状态的部分随处可见。总之,我产生了这样的想法,其结果是完全的令人担忧和烦恼的——不能用预想的技巧思想去取悦人们。
这是一幅素描,顺便说-下,画有通往一个普罗旺斯果园的入口处的黄色芦苇栅栏,果园栅栏(抵御密史脱拉风),黑色的柏树,各种各样独特的绿色蔬菜,黄色的莴笋,洋葱和大蒜以及艳绿色的韭菜。
我总是直接在现场画画。我试图捕捉画面的本质,然后通过草图而不是毛毡区分来填满空间。同样,使用简单的淡色。从这种意义上说,草图上所有东西都用同样略带紫色的色调,整个天空是蓝色调,草木不是蓝绿色就是黄绿色,在这种情况下,黄色或蓝色被故意夸大。不管怎么说,我亲爱的老朋友,在任何情况下都没有错觉画面。至于去普罗旺斯艾克斯(Aix)、马赛(Marseille)和丹吉尔(Tangier)旅游,不要怕,如果是我去那里,我会寻找便宜的旅馆。
……
展开
——提奥
我曾见过他(梵?高)在炽热的太阳下步行3英里去画一个主题,他一点都不觉得麻烦,反而感到非常高兴;不管是下雨、刮风还是震露和大雪,他都勇敢地面对这一切。他一天中的任何时间都在画画,不管是画星夜的天空,还是画正午的太阳。他徒步旅行整个荷兰(他的祖国),去过煤矿,住过农村有碍健康的小屋。在一些过去的素描和他的画里,你能发现他的足迹。他经常描绘他旅行途中的鞋子。
——贝尔纳
答应过要给你写信,想告诉你乡间的景色震撼了我,像日本一样美丽,清澄的大气,鲜艳的色彩。水凝集成了漂亮的翡翠,山水间饱含蓝色。如同我们在绉绸(日本版画)上看到的那样。初并的太阳呈浅橘色,将大地映照得碧蓝,太阳非同寻常地壮观、美丽。这个时候,我还没有真正见到过这个乡间的夏日美景。
女人们的衣服很漂亮,特别是周日的林荫大道上,那样的色彩简直是浑然天成。不用怀疑,明亮的夏天即将到来。
——梵·高