搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
天造地设顽童心·任溶溶
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787545208245
  • 作      者:
    金波著
  • 出 版 社 :
    上海锦绣文章出版社
  • 出版日期:
    2012
收藏
内容介绍
    《天造地设顽童心·任溶溶》为“海上谈艺录”系列之一中,为著名翻译家、儿童文学家任溶溶先生的个人评传。全书由艺术访谈与艺术传记两部分组成,生动描写了任老的人生轨迹、创作经历,以及了对翻译工作与儿童文学的热爱。
展开
精彩书摘
  故乡的三位贵人
  任溶溶真应该感谢父亲腾挪还乡的决策。早在明朝时,广州已是中国对外通商与文化交流的重要口岸t到了清朝,广州又长期成为我国唯一的对外贸易窗口。广州独特的地理环境和悠久的 历史所孕育的独特的地域文化,既是东西方文化交融的产物,也包蕴了岭南 文化的精华。从上海到广州,经过10年的熏陶,他又重回上海深造……任溶 溶的文化基因和教育背景得天独厚。而故乡的风土人情,故乡的私塾学堂,使十里洋场的小“大班”得到了 鲜活丰厚、甘冽温润的滋养。家乡人勇于进取、不惧挫折的精神,也使童年 任溶溶的性格在潜移默化中被植入了坚韧的一面。到了广州,任翰臣先在西关华贵路乐贤坊租了套房,全家便有了落脚点,他同时买地请人在商业繁华的西关盖了一所住宅。宅址选在文昌路五福二 巷新街,靠近有“一湾青水绿,两岸荔枝红”美誉的游览胜地荔枝湾。任溶 溶的新家是3号,三开间大小,还带有花园。造房子花了不少钱,但能从孤 身出洋闯荡到在上海、广州拥有自己的房产,任翰臣有种衣锦还乡的自豪。何况,钱可以“生仔”呀,生财有道的他把房子的一半租了出去。安顿好一切,父亲任翰臣与母亲杨惠琼便带二哥返回上海,继续打理自 己的生意。爸爸妈妈不在身边,任溶溶由大母亲照顾,依然开开心心。他对 “生硬”的红木家具没有好感,不过墙上挂满的爸爸留下的字画却赏心悦目。我在广州的生活非常好,没人管。我父亲在上海开店,上海寄钱到广州。我父亲和我亲生母亲在上海,谁领我呢?是我的大母亲。我父亲有三个老 婆,我父亲很会安排的,乡下有一位老婆,广州有一位老婆,上海有一位老 婆,上海的老婆是我亲生母亲。我的大母亲是个文盲。我一生当中最快活的事情就是遇到很多贵人,像广州有一个我父亲的叔 父——叔公。(任溶溶:《我现在满脑子都是广州,怀旧》,2007年3月7日 《南方都市报》) 任溶溶称父亲的叔公为“四公”。四公会烹调,而且着了迷,天天烧好 吃的菜给大家吃。他因为跌断了腿在任溶溶家养伤,腿痊愈了以后也就住了 下来。四公是任溶溶的美食启蒙老师,每到星期六下午,他就带着任溶溶去 沙面、越秀山游玩、饮茶。广东人“饮茶”,其实是吃点心。越秀山的北园 酒家,那时是郊外搭起来的农社,一部分建在池边,一部分建在池上,十分 幽静。一碗虾仁面,虾都是当场从水池里活捞上来- 四公与任溶溶有时在饭馆吃了晚饭才回来。此时,任家附近的“陶陶居”、“莲香”、“陆羽居”、“西园”、“文园”等著名的酒楼热热闹闹,而临街的酒家在店门口的石板上生起柴火现烤现卖,烤鹅、烤鸭、烤乳猪,香气扑鼻。任溶溶寻思,自己小时候“一点也不馋”,大人给啥就吃啥,从不纠缠。只是从小“生活在以吃著名的广州,又遇上了四公这位美食家,吃的水平 自然提高了”。要说开心的事,当然还有过春节。除夕夜,广东人家家户户要炸煎堆:用爆米花加上糖浆搓成大圆球,外裹一层面粉皮子,粘上芝麻,在油锅里炸。煎堆,是春节招待客人的必备点心。炸煎堆耗油多,—般都是左邻右舍几 户分别拿来油,倒在一个大锅里。大家一面做煎堆、炸煎堆,一面聊天,太 热闹了。煎堆炸好,已近半夜。油锅里留下许多油,大人们便拿来芥菜在油 锅里烧出味道很鲜美的汤,守岁的任溶溶与孩子们品尝着刚炸好的炸油角— —黄糖馅的“角仔” (饺子),还有用芋艿丝拌上面糊炸的芋虾。这样的美 味,任溶溶离开广州几十年再没吃到过,想起芋虾“至今还流口水”。只是任溶溶又有点怕过年,他害羞,可那么多的长辈要一位位鞠躬问好……广州距任溶溶的老家广东鹤山县旺宅村(现鹤山市古劳镇)大约70公里。任溶溶上学放暑假,就经常回故乡。现在乘车只需一个多小时的路程,任溶 溶当年可得晚上坐船,第二天清晨到古劳,再步行两个小时才能抵达旺宅村——任溶溶称“这里简直像到了世界尽头”。古劳镇地处鹤山市北部的西江河畔,毗邻鹤山城区,与佛山市南海区隔 江相望,水陆交通便利,是珠江三角洲的“美丽水乡”,被誉为“东方威尼 斯”。古劳不但水甜土腴、人杰地灵,而且历史文化底蕴深厚。中国第一代影 后胡蝶也是任溶溶的老乡,她的故居仍保存完好,与咏春拳一代宗师梁赞故 居、民族英雄陈开故居、粤剧名伶吕玉郎故居等构成了鹤山古劳的历史人文 景观。旺宅村的两位男性长辈对任溶溶特别有吸引力。一位是他的堂叔,这个 勤奋的农民在村子对面有个很大的地堂,那里放着农具,养着牛,有很大的 晒谷场。晚上,爱凑热闹的任溶溶干脆跟着堂叔睡到地堂去。另一位是在村里不起眼的金山伯伯。旺宅村有不少男子同任溶溶的父亲 一样远涉重洋去闯荡。他们一旦在当地站稳了脚跟,便会把自己的叔伯兄弟 也招呼过去。任溶溶把几位曾到美国谋生的长辈称作“金山伯伯”。他们积 攒了钱就回乡买地造屋。可这位金山伯伯却依然是整天光着脚的耕田佬。地 堂旁边的一间泥屋,是金山伯伯经常编箩筐的工具间,任溶溶经常上那儿与 他聊天。“根鎏,要说起我们鹤山的美食特产,那可真是一言难尽啊!你尝过茶 山水浸鸡吗?在一锅清汤里放上几块‘树仔头’(树根),熟透的鸡肉香气扑 鼻,鲜味无比,可鸡肉在沸汤里始终是那样鲜嫩。为什么?因为汤水中的‘ 树仔头’,是茶山特有的药材‘五爪金龙’,有了它,不仅风味独特,而且 鸡肉烧不老。鹤城特产坑螺,日藏石下,入夜而出,须打着电筒夜间探涧,才能捉到肥美的坑螺。坑螺肉质爽脆,清香留齿,能清肝平火。我们这的桂 花鱼个大肥美,肉质细嫩,饮誉数百年。”金山伯伯边摆弄箩筐边侃侃而谈,小根鎏听得有滋有味。“从宋朝起,哦——将近千年了,鹤山人就种茶。古劳银针,形似寿眉,状若银针,叶色青翠,汤色清澈。还有马耳山茶,用 开水冲沏,即片片竖起,香气四溢。鹤山的红烟,每年能出口换来不少白银。”从东园的香荔到双合黑叶荔枝、道光年间王阿吉配制成独家凉茶一王老 吉凉茶……金山伯伯如数家珍。P25-27 
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证