目录

第一章  引子
第二章  幸运的童年
第三章  新文化的影响
第四章  清华园的诗人梦
第五章  “爱”与“美”的理想
第六章  海外求学探索现代诗
第七章  “新月”的韵律
第八章  大学执教学者生涯
第九章  在青岛的日子
第十章  南下杭州  任教浙大
第十一章  再上北京翻译莎剧
第十二章  辗转沪港渝参与社会活动
第十三章  投身民主运动  争取自由解放
第十四章  感知新时代人生转折点
第十五章  心觉不公祸起萧墙
第十六章  坚持学术坚守理想
第十七章  “反右”风暴  中箭落马
第十八章  “文化大革命”惨遭迫害再陷囚牢
第十九章  劫后余生重回高校
第二十章  沟通中西传播文化
尾声：消逝的“月光”
附录
后记

内容摘要

    孙大雨（1905—1997），祖籍浙江诸暨，生于上海。“新月”派诗人、诗歌理论家、著名的翻译家、莎士比亚研究专家。 作为一个诗人，孙大雨大力提倡现代格律诗，创立了中国新诗史上著名的“音组”说，为推动中国新诗发展作出了重要贡献。作为一位中外文化交流使者，孙大雨翻译了大量的莎士比亚剧作和英语诗歌，并将中国优秀诗词翻译成英文，为促进中外文化交流贡献了智慧。作为一名知识分子，孙大雨积极参加民主斗争，争取自由解放，建国后不幸打成”右派”，判刑入狱，“文化大革命”期间又惨遭迫害，出狱后，他重回高校，仍孜孜不倦地从事教育和翻译工作。
    《孙大雨评传》将按照孙大雨人生成长线索，结合他的诗歌创作、诗歌理论创建和翻译工作，以及他曲折的人生．对他的一生进行全面评述，揭示出时代与个人之间的相互关联及其人生遭遇的内在缘由，以期能给人一种可感知和思考的素材，并从中获得深刻的历史与人生的启示。