加藤雅信，1946年9月9日生；1969年东京大学法学部毕业、同年該大学助手；1973年名古屋大学法学部助教授、1982年该大学教授；1986年东京大学法学博士；2007年上智大学法科大学院教授。
　　其间，历任哈佛大学客座研究员、哥伦比亚大学客座研究员、夏威夷大学客座教授、哥伦比亚大学客座教授、北京大学客座教授、伦敦大学客座研究员。
　　著作：
　　《新民法大系I～Ⅴ》（有斐阁初版2002年-第2版2005年）
　　《财产法的体系与不当得利法的构造》（有斐阁1986年）
　　《现代侵权行为法的展开》（有斐阁1991年）
　　《现代民法学的展开》（有斐阁1993年）
　　《民法（债权法）修改民法典的去向在何方》（日本评论社2011年）等、多数
　　
　　郑芙蓉，女，1977年8月生，陕西西安人。1999年毕业于西北政法大学，取得法学学士学位。同年留学日本，2003年取得京都大学法学硕士学位，2008年取得京都大学法学博士学位。2006年4月-2009年3月任京都大学大学院法学研究科助教，2009年4月-2012年3月任名古屋商科大学商学部讲师，讲授日本民法和日本宪法，2012年4月起任广岛修道大学法学部副教授，讲授日本民法。主要研究领域为民法，物权法，中日法律比较。在《法学论从》，《民商法杂志》，《ジュリスト》等日文杂志和《中日民商法研究》，《私法》，《民间法》等中文杂志上发表多篇论文及翻译。参与撰写著作1部（日文），参与翻译著作1部（中文）。

  序 前言 第一章 追溯所有权概念的起源  ——探访“所有权”诞生之前的世界  一 草原之国——蒙古国  二 蒙古国宪法和蒙古国土地法  三 “被文明化的印第安人”的世界  四 产生土地剩余的社会形成时  五 从事灌溉的印第安人  六 “高坦”——探访阿伊努人的社会  七 不存在所有权的世界——冲绳的久高岛  八 火耕农业的社会  九 日本的火耕  十 亚洲的火耕社会  十一 亚洲火耕社会的土地所有  十二 南美洲的火耕社会  十三 大洋洲、非洲的火耕社会  十四 非循环型的火耕？  十五 游牧社会与土地所有  十六 狩猎社会与土地所有  十七 狩猎采集民——澳大利亚原住民 第二章 土地所有权产生的社会构造  一 定居农业社会与火耕农业社会  二 游牧社会与狩猎采集社会  三 所有权产生的基础  四 当土地为非生产资料时的情况——以尼泊尔的拉乌特人为例  五 非独占性的、非排他性的不完全所有权的存在  六 “木地屋文书”与所有权  七 与传统法律学上的“所有权”进行比较  八 对土地的权利与对水的权利  九 从语言分析的角度来看“所有”的概念  ——以印度蒙达人的社会为例 第三章 入会权产生的社会构造  ——处于所有和非所有之间的入会权  一 令人费解的权利——“入会权”  二 探访尼泊尔  三 在尼泊尔的喜马拉雅——土地的个人使用与共同使用  四 共同体对共同使用地进行限制的必要性  五 在尼泊尔的两种共同体使用形态  六 土地的高度差与土地的使用  七 从土地的生产率来看所有权、入会权、无主物的三级构造  八 两种入会权——尼泊尔的情况和日本的情况  九 再次前往切罗基人的世界  十 总有论之小公法人的性格  十一 具有现代气息的印加帝国的世界  十二 转让受到限制的土地所有权——共同体的维持与私人所有权确立之间的矛盾  十三 村落共同体与入会权  十四 中国云南省与老挝交界处的从事火耕的村落  十五 入会权的解体  十六 共同体的“纽带”与入会权、所有权  十七 渔业权与入会权——捕鲸和渔业入会？ 第四章 无形财产权产生的社会构造  一 无形财产权  二 无形财产权制度的社会背景  三 软件保护之争的法律构造  四 “无形财产权”概念的社会功能  五 关于无形财产权保护的国际性利益对立结构  六 知识产权的侵害与日本  七 仿冒产品的横行及对将来的展望 第五章 “权利”的诞生  一 所有权概念的产生  二 入会权概念的产生  三 社会形态的差异带来的所有权对象的差异  四 无形财产权概念的产生  五 围绕“所有权”的若干争论 结语  ——从社会科学与人文科学的统合说起  一 家族法和文化人类学  二 国家论和文化人类学  三 对文化人类学的期待——以所有权和入会权为例  四 取得时效的社会基础  五 法人类学和法解释学 参考文献一览 译后记