叶·普里马科夫，1929年10月29日出生于基辅俄罗斯科学院院士、政治家、外交家、社会活动家、著名中东问题专家曾任苏联科学院东方研究所所长、世界经济与国际关系研究所所长、苏联最高苏维埃联盟院主席、俄罗斯联邦对外情报局局长、外交部部长、政府总理、国家杜马议员和俄罗斯联邦工商会主席等职。
　　近年来，叶·普里马科夫潜心研究苏联兴衰、俄罗斯经济与发展、国际政治与外交等问题，总结自己几十年的实践经验和理论成果，先后出版了多部著作，其中有：《大政治年代》（1999年），《临危受命》（2001年），《9·11和入侵伊拉克后的世界》（2003年），《走过政治雷区》（2007年），《没有俄罗斯的世界会是什么样？政治近视眼可导致何种后果》（2010年）等。
　　
　　李成滋，大连外国语学院俄语系教授，主要从事俄语语言应用、翻译理论与实践、俄罗斯经济与社会等领域的研究与教学先后在《中国翻译》、《外语与外语教学》、《外语学刊》、《外国语文》、《国外社会科学情报》等学术刊物上发表论文几十篇，出版译著和工具书十余部，曾获华东地区科技图书出版二等奖（1990年）。主要作品有：《农工一体化条件下经济规律的作用》（1983年），《工程师纵横谈》（1985年），《大俄汉科学技术词典》（1988年），《外国科技人物词典》（工程技术卷）主编（1990年），《英语姓名读音译名词典》主编（1994年），《俄英汉英美姓名译名词典》主编（1997年），《踏着正义战争之路前进》（2010年）等

　　《思想之声》是叶·普里马科夫最新最重要的著作之一，是他多年深度思考与科学研究的结晶。书中，他对当今世界政治、经济与社会等一系列敏感问题做出了重要论述。这是一部启发思考、拓宽视野、以史为鉴、深化思想的佳作。《思想之声》一定会在中国读者中产生共鸣。

　　该篇文章发表之时，恰逢我在《真理报》编辑部工作，所以清楚记得当时处理叶·格·利别尔曼稿件的情景。文章发表之前，许多人在整理他写给苏共中央的信件和按中央指示将这些信件扩展成一篇文章的过程中付出了大量心血。可以斗胆断定，该篇文章之所以能刊登在《真理报》上，是因为当时中央政治局部分成员——政治局在当时是国家最高领导机关——抱定这样一种观点：必须对企业和职工进行经济刺激，以便对中央集权的计划管理机制作出补充。几年后，当我与叶·格·利别尔曼在埃及首都开罗见面时，他本人也证明了这一点。此时我是《真理报》驻开罗记者。
　　在苏联经济改革过程中显然我们很不走运。导致改革草草收场的主要原因是，与苏共内部为夺取最高领导权而展开的政治斗争相关联的领导人的主观动机不纯。以尼·维·波德戈尔内和尼·亚·吉洪诺夫为代表的政治局保守派成员猛烈抨击阿·尼·柯西金的改革。当时发生的捷克事件又起到了火上浇油作用。与时任苏共中央总书记的列·伊·勃列日涅夫关系密切的尼·尼·伊诺泽姆采夫，曾经给我讲述了总书记是如何改变主意的过程。列·伊·勃列日涅夫担心“布拉格之春”事件会影响到苏联。就在苏联坦克开进布拉格之前，列·伊·勃列日涅夫对尼·尼·伊诺泽姆采夫说：“尼古拉，我们俩是战友，我认为，应当从我国经济中果断卸掉包袱。”接下来的谈话，用尼·尼·伊诺泽姆采夫的表述，完全具有了另外一种性质。在任命尼·亚·吉洪诺夫为部长会议主席替换掉阿·尼·柯西金时，列·伊·勃列日涅夫说了一句众人皆知的话：“现在我对我们的经济感到放心了。”
　　令他放心的理由实在有些牵强附会。自从柯西金改革夭折后，苏联的科技进步便迟缓下来，企业设备的有形损耗和无形损耗日趋显现，劳动纪律与工艺规程改善只停留在愿望之中，经济增长速度明显减慢。
　　……

历史无法重写
马克思列宁主义：与现实生活的碰撞
趋同化——神话还是现实
苏联为什么会解体？
独联体将举步维艰
俄罗斯：必须转变经济模式
政治不稳定征兆（“统一俄罗斯党”的意识形态是灵丹妙药吗？）
现代化：若干反命题
俄罗斯所面临的世界
来自国内与来自国外威胁之对比
再论中东问题
代后记
译后记