高芬，女，陕西师范大学外国语学院讲师。1999年毕业于陕西师范大学，2005年获得外国语言学及应用语言学专业硕士学位。多年来从事大学英语教学和研究生英语教学的实践与理论研究工作，在国内各类期刊上公开发表论文数篇，参与有关电子、通讯、商务、网络等方面的翻译，参与陕西省社会科学基金项目，参与陕西高校大学英语教学改革项目以及编写《新大纲大学英语四六级达标词必备》、《21世纪高职高专英语综合教程》等书籍和教材等。

　　亲爱的读者，现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的，其中的每一篇都值得您反复阅读，甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔，引领您进入一个不同文化的人生世界，细细品味，不仅给您美的享受，更给您以人生的启迪。在清凉的午后，或者是温馨的夜晚，一边品尝杯中的香茗，一边欣赏书中的美文，心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛，沐浴智慧光芒，在红尘中做一次出世旅行，于平淡中追寻隽永，于短暂中思考永恒。

　　天上有颗星星，她是美丽、快乐、善良和智慧的化身。远古以来，她一直就是人类的守护神。她每洒下一滴仙露，人间就会多一册充满智慧的好书。 一本好书，一位挚友，一次相随，一生相伴：快乐时分享，悲伤时安慰失望时鼓励，痛苦时激励。
　　——刘振前（山东大学外国语学院教授、博士生导师、应用英语系主任）

　　论家庭
　　在子女面前，父母要善于隐藏他们的一切快乐、烦恼还有恐瞑。他们的快乐无须说，他们的烦恼与恐瞑则更不能说。子女使他们的苦恼变甜，他们即使劳苦也会觉得很甜，但也使他们的不幸更苦。子女增加了他们生活的负担，但却减轻了他们对死亡的恐惧。所有生物都能通过生殖留下后代，但只有人类可以通过后代留下美名、事业和德行。然而，为什么有些没有后人的人却也一样流芳百世？因为他们虽未复制一个肉体，却全力以赴地复制了一种精神。因此这种无后继的人其实却是最关心后事的人。创业者对子女的期望最大，因为子女被他们看做不但是族类的继承者，又是所创事业的一部分。
　　作为父母，特别是母亲，对子女常常会有不合理的偏爱。所罗门曾告诫人们：“智慧之子使父亲快乐，愚昧之子使母亲蒙羞。”在家庭中，最大或最小的孩子都可能得到优遇。唯有居中的子女容易被忽视，但他们却往往是最有作为的。在子女小时不应对他们过于苛刻吝啬，否则就会使他们变得卑贱，甚至投机取巧，以至堕入下流，即使后来有了财富也不懂得正当使用。聪明的父母在对子女在管理上是严格的，而在用钱上则不妨略为宽松，这常会取得极好的效果。作为成年人，绝不应在一家的兄弟之间挑动竞争，以致积隙成仇，使兄弟间直至成年，依然不和。意大利风俗对子女和侄甥一视同仁，亲密无间。这是很可取的，因为这种风俗很合于自然的血缘关系。许多侄子不是更像他的一位叔伯，而不像父亲吗？
　　在子女还小时，父母就应当考虑他们将来的职业方向并加以培养，因为这时他们最易塑造。但在这一点上要注意，并不是孩子小时所喜欢的，就是他们终生所愿从事的。如果孩子的确拥有某种超群的才能，那当然应该扶植发展。但就一般情况而言，下面这句格言是非常有用的：“长期的训练会通过适应化难为易。”还应当注意，子女中那种得不到遗产继承权的幼子，常常会通过自身的奋斗获得好的发展。而坐享其成者，却很少能成大业。

论家庭
我的回忆
我还在家
美丽的疤痕
金盒子
我们从不告诉他做不到
新月
珍珠
钢琴大师
请关心孩子
我的母亲
奇迹
树立孩子一生的金钱观
我的父亲莱斯利·斯蒂芬
人生珍品
父亲的吻别
爸爸，父亲节快乐
儿子
父亲的角色
为母亲祈祷
成为父亲不仅仅是因为血缘
当我日渐老去的肘候
父亲是我的英雄
慈母颂
和爸爸跳舞
爱：能够创造奇迹的力量
我和生命中另一个女人约会
汤米的随笔
母爱的真谛
母亲
爱的账单
发脾气
我“听到”了爱的声音
与父亲共舞
放飞
人生珍品
爷爷的饭桌
手
珍惜每一天