《超越昨日的自己：做个顶天立地的人》我们采取英汉对照的形式编排，这样你既可以管窥到汉语的博大精深和独特韵味，又能学到地道纯正的英语，可谓一举两得。同时，我们还配制了精美贴切的情景图片，使你能赏心悦目、乐在其中。
    我们精心准备的篇篇美文，体裁多样，内容丰富，长度和难度水平适中，配有纯正地道的录音光盘，适合高中生、大学生及社会人士等广大读者阅读。旨在让读者朋友在欣赏这些闪烁着哲理光辉、充满思想内涵的佳作的同时，有效地提升自己的英语阅读水平和能力。
    流淌的青春，逝去的年华，留不信的时间步伐。蓦然回首，深埋在心底的热情依然健在，心里拥有比初时更强烈的呐喊声，用一辈子去做一件事又如何！

    第一篇  创造精彩
    不留遗憾地生活
    有时，发生在你身上的一些事，起初让你感觉可怕、痛苦和不公，但仔细考虑后，你会发现如果不是经历这些险阻，你便永远无法发现自己的潜力、力量、毅力和勇气。
    疾病、伤害、与美好时刻的错失以及一些愚蠢的行为，所有这些都只是在考验你的灵魂极限。
    若没有这些小考验，无论它们以什么样的形式出现，生活就会像一条通向无为的平坦之路。这条路很安全，也很舒适，却枯燥，没有意义。
    如果有人让你受到伤害、遭到背叛或是伤痛了心，请原谅他们，因为是他们帮你学到了什么是信任，懂得了要谨慎选择可以交心之人。
    好好度过每一天。珍惜每时每刻，带走每时每刻里能够得到的任何东西，因为你再也不可能经历这个过程了。
    同以前从没说过话的人说说话，聆听他们的话语。你能做到任何你希望做的事。
    创造属于自己的生活，迈出脚步，去毫无遗憾地享受生活。
    发挥已长
    从前，有个人买了一只毛色鲜艳的鹦鹉。他没有把鹦鹉关在笼子里，也没有用链子把它拴在杆上，而是让它自在地在家里飞来飞去。鹦鹉对此非常高兴，扑动着翅膀，从一间屋子飞到另一间屋子，欢快地尖叫着，最后它落在华丽的窗帘边上。
    “你到底是谁？”一个发怒的声音从下面传来，“立刻停止你那难听的声音。”
    鹦鹉看见地毯上有一只猫正盯着它。
    “我是鹦鹉。我才来到这里，而且我还会继续使劲大叫。”鹦鹉说。
    猫说：“我一生都住在这里，在这个房子里出生。从母亲那里得知，最好要保持安静。”
    “那你就继续安静吧。”鹦鹉快乐地说，“我不知道你在这里都干些什么，可是我却知道我的活儿。主人为了我的声音才买下我，我要确定他能听得到。”
    Live It without Regrets
    Sometimes things happen to you that may seem horrible， painful， and unfair at first， but upon reflection you find that without overcoming those obstacles you never would have realized your potential， strength， willpower， or heart.
    Illness， injury， lost moments of true greatness， and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.
    Without these small tests， whatever they may be， life would be like a sm oothly paved road to nowhere. It would be safe and comfortable， but dull and utterly pointless.
    If someone hurts you， betrays you， or breaks your heart， forgive them， for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart.
    Make every day count. Appreciate every moment and take from those moments everything that you possibly can for you may never be able to experience it again.
    Talk to people that you have never talked to before， and listen to what they have to say. You can make anything you wish of your life.
    Create your own life and then go out and live it with absolutely no regrets.

第一篇 创造精彩
不留遗憾地生活
发挥己长
展示个性
尽情起舞
固守你的方向
骤雨带来似锦繁花
了解自己，做你自己
心中有梦想，风雨难阻挡
别让人挡住你的道
让过去随风飘散
做好准备了吗
诚实
悟透自己
适时改变策略
若能重度此生
紧紧抓住梦想

第二篇 海阔天空
人生从不缺机会
与众不同
掌控你的生活
弹奏大钢琴的小男孩
最有力量的谈话
请给我穿上红色的衣服
就在此刻，做我自己
永远不要放弃
将重担变成翅膀
收割地里的蜘蛛
机智
永远都不晚
一切皆有可能
培养热忱
我所向往的生活
始终睁大自己的眼睛

第三篇 渴望成功
一粒沙
生命的价值
直面内心的敌人
不懈的努力是成功的代价
梦想——激情的源泉
……
第四篇 敢于尝试
第五篇 突破思维极限
第六篇 学无止境
第七篇 你想有多优秀