赵振才，哈尔滨工业大学教授、原哈工大英语专业研究生教研室主任、中国加拿大研究会理事、黑龙江省译协理事。毕业于吉林大学外语系。曾受加拿大政府邀请访问过加拿大并访问过美国。翻译过20本书，分别由国家一级出版社出版；发表论文80余篇，刊登在《中国翻译》、《语言教学与研究》、《现代外语》、《外语学刊》等刊物上；著有《科技英语翻译常见错误分析》（国防工业出版社，1990）、《英语常见问题解答大词典》（增订版）（世界图书出版公司，2009）、《英语常见问题解答大词典》（普及本）（清华大学出版社，2002）、《英语常见问题解答大词典》（繁体字版）（Longman朗文公司2005年在台湾出版，在全球发行）、《大学英语典型误译分析》（世界图书出版公司，2006，其繁体字版由台湾建宏出版社在台湾出版）、《初高中英语考点难点详解词典》（学生教师版）（黑龙江人民出版社，2003）、《初高中英语考点难点详解词典》（学生版）（商务印书馆，2009）等书。译著达1000余万字。
    赵振才教授曾多次荣获哈尔滨市优秀教师和黑龙江省优秀教师称号。2004年被评为中国资深翻译家。
    他的代表作《英语常见问题解答大词典》荣获北方15省市自治区哲学社会科学优秀图书奖、黑龙江省外语学会优秀成果一等奖、黑龙江省翻译协会优秀成果特等奖、黑龙江省第11届社会科学优秀成果一等奖。

　　《英语语法常见问题详解(综合版)》有以下鲜明特色。1、虽然《英语语法常见问题详解(综合版)》是以问答形式编写的，但是它却涵盖了英语语法的所有主要内容。完全有理由说，它是一部反映国内外最新研究成果的详尽而完备的英语语法著作。2、《英语语法常见问题详解(综合版)》探讨了诸多我国英语语法著作迄今尚未涉及的问题和没有解决的问题以及有争议的问题，这肯定会引起读者和英语学界的兴趣和关注。3、《英语语法常见问题详解(综合版)》是对传统英语语法著作编写方式的某种反叛。传统英语语法著作大都是按照英语语法范畴对语法现象加以分类，然后列举一些例句了事：没有对重要语法点的详细的说明和剖析，也没有正误对比和近似语法点的辨析，更没有学习一疑难和学习正误方面的指点。4、虽然《英语语法常见问题详解(综合版)》内容包括英语语法的一般知识，但是我们着重讲解的却是学习者所遇到的疑点、难点和盲点，尤其是中国学生和英语教师常常进入的误区。5、《英语语法常见问题详解(综合版)》与标准化英语（中考、高考、四、六级考、研考、专业四、八级考、TOEFL等）密切结合，因此，它不仅能提高学习者的英语素质，而且还能提高他们的应试能力。6、《英语语法常见问题详解(综合版)》指出并分析了我国主流英语语法著作上被我们认为是错误的观点。有些作者是我们所尊敬的老师辈的学者。我们在学生时代是阅读他们的著作成长起来的。现在对他们的著作提出批评，是不是对老师的不恭敬?我们认为，无论在自然科学历史上，还是在人文科学史上，学生对老师的观点提出质疑和批评是屡见不鲜的。这是历史发展的必然，也是学术发展的必然。我们敢肯定，作为我们老师辈的学者们对此是抱欢迎态度的。7、《英语语法常见问题详解(综合版)》对标准化英语试题中的失误以及书刊中的误译所作的分析不仅能促进学术进步，而且，更主要的，还能激发学习者的兴趣。可以毫不夸张地说，以这种写法写出的内容。读者读了之后会永生难忘。

第一章　冠词
一、通论
　（一）冠词的本质
（二）冠词与表交通工具的名词
　（三）冠词与表机构的名词和表机构建筑物的名词
（四）冠词与表季节的名词
（五）冠词与表进餐的名词
（六）冠词与表疾病的名词
（七）冠词与抽象名词
（八）冠词与物质名词
（九）冠词与表乐器和运动、游戏的名词
（十）冠词与专有名词
（十一）冠词与基数词
（十二）冠词与顺序数词
（十三）冠词与表身体部位的名词
（十四）冠词与表国籍的名词
（十五）冠词与同位语
（十六）冠词与平行结构
（十七）名词带不定冠词与带定冠词的意义差别
二、不定冠词
（一）不定冠词的本质
　（二）不定冠词的位置
　（三）不定冠词与类指
（四）不定冠词与小类指
　（五）不定冠词与个别指
（六）不定冠词与抽象名词
　（七）不定冠词与物质名词
（八）不定冠词与专有名词
　（九）不定冠词与表疾病的名词
（十）不定冠词与名词修饰语的关系
　（十一）不定冠词与复数名词连用
（十二）用在most+形容词+名词前的不定冠词
（十三）用在顺序数词之前的不定冠词
（十四）两个并列名词前的不定冠词
（十五）两个并列形容词前的不定冠词
（十六）含不定冠词与不含不定冠词意义有别
（十七）不定冠词表示“每一”的意思
（十八）a与an的特殊用法
（十九）含有不定冠词的若干特殊结构
三、定冠词
　（一）定冠词与类指
（二）定冠词与特指
　（三）定冠词与抽象名词
（四）定冠词与物质名词
　（五）定冠词与专有名词
（六）定冠词与表身体部位的名词
　（七）定冠词与表乐器的名词
（八）定冠词与表机构的名词和表机构建筑物的名词
（九）同位语与定冠词
　（十）基数词前的定冠词
（十一）与形容词／副词最高级连用的定冠词
　（十二）用and连接的名词之前是否需要重复使用定冠词
（十三）定冠词+形容词表类别或个体
（十四）the与表国籍、民族的名词
（十五）the与表海洋的名词
（十六）the与表河流的名词
（十七）the与表山脉的名词
（十八）the与表进餐的名词
（十九）有无定冠词意义有别
四、零冠词
（一）零冠词+复数名词表示类指
（二）零冠词+单数不可数名词表示类指
（三）同位语中的零冠词
（四）连系动词turn之后的零冠词
（五）零冠词与表职位或身份的名词
（六）零冠词与不可数名词
（七）平行结构中的零冠词
（八）零冠词与表交通工具的名词
（九）零冠词与表疾病的名词
（十）零冠词与表节日的名词
第二章　名词
一、各类名词
　（一）可数名词与不可数名词
（二）具有可数与不可数双重类别的名词
　（三）专有名词
（四）物质名词
（五）抽象名词
（六）集体名词
（七）表量和表数目的名词
（八）动作名词
（九）以-ics结尾的学科名词
（十）各类名词之间的转化
二、名词的数
（一）名词的复数形式
（二）复数名词的读音
（三）无标记的复数名词
（四）物质名词的复数
（五）数量名词的复数形式（零复数和-（e）s复数）
（六）度量名词的复数形式（零复数和-（e）s复数）
（七）动物名词的复数形式（零复数和-（e）s复数）
（八）抽象名词的复数
（九）复合名词的复数形式
（十）用作定语的单数名词
（十一）用作定语的复数名词
（十二）用作同位语的名词的数
（十三）以-ics结尾的学科名词的数
（十四）以-sis结尾的外来名词的复数形式
（十五）只有复数形式的名词（plural-onlynouns）
（十六）单复数同形的名词
（十七）具有两种复数形式的名词
（十八）用名词的单数还是复数？
（十九）单数名词与复数名词在意义上的差别
（二十）零复数（zero plurals）
（二十一）分数和小数后的名词的数
（二十二）名词复数的缩写形式
三、名词的所有格（属格）
（一）是用名词的主格还是用所有格来作定语？
（二）动名词的逻辑主语是用名词的主格还是用所有格？
（三）在哪些情况下可以使用名词的所有格？
（四）Mr Greens是什么意思？
（五）my uncles是什么意思？
（六）the Whites与the Whites有什么区别？
（七）名词所有格作定语与形容词作定语有什么区别？
（八）名词所有格只表示“所有”关系吗？
（九）所有格的读音
（十）复合名词的所有格
（十一）并列名词的所有格
（十二）短语的所有格形式
（十三）双重所有格
（十四）独立所有格
（十五）名词所有格前面的限定语与修饰语
（十六）名词所有格与Of短语的异同
四、名词和名词短语的用法
（一）名词的多义性
　（二）要求动词不定式作定语的名词
（三）名词短语的复指形式
　（四）英语的姓名
（五）表姓氏的名词来源
　（六）用作状语的名词短语
（七）用作连词的名词短语
　（八）集体名词与其代词的一致
　（九）集体名词与其谓语动词的一致
（十）要求同位语从句和表语从句使用虚拟语气的名词
（十一）动词不定式+介词作定语时可以省略介词的几个名词（place，day，way，time）
（十二）all+抽象名词
　（十三）抽象名词+itself
（十四）all+复数名词
（十五）every+抽象名词
　（十六）名词与介词的搭配
（十七）名词词首字母的大小写
第三章　动词（一）
一、各类实义动词
（一）及物动词与不及物动词
（二）伪不及物动词
（三）连系动词
（四）静态动词与动态动词
（五）瞬间动词
（六）形式主动、意义被动的动词
（七）短语动词与带介词的动词
（八）有灵动词与无灵动词
（九）使役动词
（十）表示“存在”意义的动词be
二、助动词
（一）be
（二）d0
（三）shall／will
（四）would
三、半助动词
（一）be about to
（二）be able to
（三）be certain to
（四）be goingto
（五）be supposed to
（六）be sure to
（七）happen to
（八）have to
（九）have got to／got to
（十）tend to
四、情态动词
　（一）can／could
（二）dare／dared
　（三）may／might
（四）must
　（五）need
（六）ought to
　（七）sh811／should
（八）used to
　（九）will／would
五、情态短语
（一）be to
（二）had better
（三）had rather
（四）would rather
六、动词用法
　（一）可用于多种结构的动词
（二）及物动词与不及物动词+介词的语意差别
（三）具有两种过去式或过去分词形式的动词
（四）要求动名词作宾语的动词
（五）可接动词不定式又可接动名词的动词
（六）用动词不定式作宾语与用动名词作宾语意义相同的动词
（七）后接动词不定式与后接动名词意义有别的动词
（八）可接一般形式的动名词和完成形式的动名词而且意义相同的动词
（九）可接宾语从句又可接动名词的动词
（十）要求接动名词或被动不定式的动词
（十一）要求宾语+宾语补足语的动词
（十二）要求双宾语的动词
（十三）后接的动名词具有被动意义的动词
（十四）要求宾语从句使用现在虚拟式的动词
（十五）要求宾语从句使用虚拟语气或陈述语气的动词
（十六）否定词not位置不同因而意义不同的动词
（十七）可否定转移的动词
（十八）带介词的动词+宾语的分析方法
（十九）为几个动词的用法翻案
（二十）动词与介词的搭配
第四章　动词（二）（非限定动词）
一、动词不定式
　（一）总论
（二）动词不定式的主动形式与被动形式
　（三）形式主动、意义被动的动词不定式
（四）动词不定式的完成式
　（五）动词不定式的被动式
　（六）动词不定式的否定式
（七）动词不定式中的介词
（八）用动词不定式作表语还是用动名词作表语？
（九）动词不定式的逻辑主语
　（十）作定语的动词不定式与其先行词之间的语意关系”
（十一）动词不定式用作介词的宾语
　（十二）动词不定式用作同位语
（十三）动词不定式用作形容词补足语
　（十四）评论性动词不定式
（十五）单独使用表示感叹的动词不定式
　（十六）分裂不定式
（十七）动词不定式表示非真实条件
　（十八）动词不定式表示感情反应的原因
（十九）无依附的动词不定式
　（二十）含顺序数词或形容词最高级的名词短语用动词不定式作定语时的时间关系
（二十一）动词不定式符号to的省略
（二十二）动词不定式符号代表整个动词不定式短语
（二十三）不带to的动词不定式
　（二十四）可带to亦可不带to的动词不定式
（二十五）spend sth.之后可跟动词不定式吗？
　（二十六）动词不定式的独立结构
（二十七）动词不定式的句法功能
二、动名词
（一）总论
（二）动名词的一般式与完成式
（三）动名词的主动式与被动式
（四）动名词的否定式
（五）动名词的逻辑主语
（六）一般形式与完成形式意义相同的动名词
（七）形式主动、意义被动的动名词
（八）动名词的句法功能
（九）是动名词还是现在分词？
三、过去分词
（一）具有两种过去分词形式的动词
（二）不及物动词的过去分词
（三）过去分词独立结构
……
第五章　动词（三）（动词的时态）
第六章　动词（四）（被动语态）
第七章　动词（五）（虚拟语气）
第八章　代词
第九章　形容词
第十章　副词
第十一章　数词
第十二章　连词
第十三章　介词
第十四章　句子
第十五章　句子成分
第十六章　否定
第十七章　句尾信息焦点和尾重
第十八章　语序
第十九章　结构平行（结构对称）
第二十章　省略
第二十一章　直接引语与间接引语
第二十二章　分隔
第二十三章　替代
第二十四章　一致
第二十五章　岐义
第二十六章　标点符号