在对篇章隐喻的完整解读中,“博喻”是“篇章隐喻”在语义方面的理想化认知摸式,而“综合征”则是“篇章隐喻”在语法方面的理想化认知模式。它们是超越词句层面,形成“篇章隐喻”的主要手段。完整的篇章隐喻理论既应涵盖语义隐喻和语法隐喻两个方面,又应考虑它们的生成基础。由此路径,《外教社博学文库:篇章隐喻研究》在语义方面探讨了篇章隐喻的特性与喻义建模,博喻对篇章隐喻的功能建构,篇章隐喻的语义构型,以及篇章隐喻的统计分析法;在语法方面考察了篇章语法隐喻,体现为博喻的组篇机制和篇章隐喻的宏观组织;在认知基础方面讨论了生成篇章隐喻的语言哲学基础、逻辑哲学基础、生物学基础、神经学基础、心理学基础、行为和社会学基础、自然科学基础以及语境基础。最后,《外教社博学文库:篇章隐喻研究》就以上理论在语篇分析、写作教学和媒体传播中进行了应用检验。
展开