施韦泽的《文化哲学》和生态伦理 陈泽环<br> 自从《敬畏生命——五十年来的基本论述》和《对生命的敬畏——阿尔贝特·施韦泽自述》翻译成中文之后,施韦泽(Albert Schweitzer)作为一个行动的人道主义者的形象,已经为我国读者所熟悉了。此外,由于他的敬畏生命伦理学,施韦泽也被我国许多学者视作当代生态伦理和生态文明的先驱之一。当然,《敬畏生命》和《对生命的敬畏》毕竟只是施韦泽论述其生平和思想的言论集,而不是完整的学术专著。虽然,就一般读者了解“敬畏生命”的基本思想而言,可以说是够了;但是,如果要对“敬畏生命的伦理学”进行比较系统和深入的研究,这就需要阅读更多的相关文献。令人欣慰的是,随着其《文化哲学》中文本的出版,现在我国学者就能够基于更完整的资料,去了解施韦泽提出和论证敬畏生命伦理学的方法和过程,并且探讨其思想在当代生态伦理学中的地位。有鉴于此,为了便于广大读者的相关研究,作为施韦泽《文化哲学》的译者,笔者觉得有必要对《文化哲学》的基本内容及其与生态伦理的关系,做一概括和分析。
展开