我们研究过去，不忘关心现实；越是清楚地理解过去，就越能清晰地把握未来。本辑收录了复旦大学宗教学研究生的两篇调查报告，理论结合实际，以第一手的材料和数据反映上海地区的基督教和天主教教会如何参与“和谐社会”的建设。<br>    从本辑起，《基督教学术》改由上海三联书店出版（原由上海古籍出版社出版）。

    施韦泽的《文化哲学》和生态伦理 陈泽环<br>    自从《敬畏生命——五十年来的基本论述》和《对生命的敬畏——阿尔贝特·施韦泽自述》翻译成中文之后，施韦泽（Albert Schweitzer）作为一个行动的人道主义者的形象，已经为我国读者所熟悉了。此外，由于他的敬畏生命伦理学，施韦泽也被我国许多学者视作当代生态伦理和生态文明的先驱之一。当然，《敬畏生命》和《对生命的敬畏》毕竟只是施韦泽论述其生平和思想的言论集，而不是完整的学术专著。虽然，就一般读者了解“敬畏生命”的基本思想而言，可以说是够了；但是，如果要对“敬畏生命的伦理学”进行比较系统和深入的研究，这就需要阅读更多的相关文献。令人欣慰的是，随着其《文化哲学》中文本的出版，现在我国学者就能够基于更完整的资料，去了解施韦泽提出和论证敬畏生命伦理学的方法和过程，并且探讨其思想在当代生态伦理学中的地位。有鉴于此，为了便于广大读者的相关研究，作为施韦泽《文化哲学》的译者，笔者觉得有必要对《文化哲学》的基本内容及其与生态伦理的关系，做一概括和分析。

生态伦理<br>施韦泽的《文化哲学》和生态伦理<br>一种返本开新的环境伦理学之魅力——评Stuckelberger《环境与发展》<br>生态与拯救：解读《圣经·创世记》的环境伦理意义<br><br>旧约研究<br>无辜与无序：约伯对神义的质疑<br>《创世记》1-3章和美索不达米亚创世神话<br>比较研究之回眸<br>万事皆有定时：分析《传道书》3：1-11<br>父母之爱：《何西阿书》第1l章的翻译和诠释问题<br><br>基督教与社会<br>两种繁荣夹缝中的文本——对汉语学界关于马克斯·韦伯《新教伦理与资本主义精神》误读的类型学分析<br>公益与和谐——简论天主教会的社会关怀理念<br>基督教信仰与教育的社会作用——上海基督教在促进社会和谐与社会道德建设中的作用的调查报告<br>天主教信仰与教育的社会作用——上海天主教在促进社会和谐与社会道德建设中的作用的调查报告<br><br>名著选刊<br>《责任原理》序言和第一章<br><br>参考资料<br>灵知派<br>灵知派