《音乐专业术语中英文对照汇编：声乐发声法》既包括声乐技术上的常用词汇，例如：resonance（共鸣）等等，也包括医学解剖学与声乐专业相关的基本词汇，例如：epiglottis（会厌）等等，还包括物理声学与声乐专业相关的一些重要词汇，例如：formant（共振峰）、treble（高频）等等；另外，《音乐专业术语中英文对照汇编》还涉及一些声乐表演专业的其他词汇，例如：oratorio（清唱剧）等等。
　　在一些非英语国家或地区，如果留学生或访客不会讲当地的语言（如：德语、法语等等）而掌握了英语，也是可以用英语作学术交流的。在美声唱法的发源地意大利以及欧美的大多数音乐学院，声乐发声法及相关解剖学基础课程是声乐专业学生的必修课程，而在中国却还是一个空白。
　　由于英语读音的不规则性，且《音乐专业术语中英文对照汇编》所收编的英文词汇专业性极强，许多词汇都不是日常生活的常用词汇，所以笔者为书中的每一个英语单词或词组都标注了国际音标，以方便读者学习使用。《音乐专业术语中英文对照汇编》采用英汉（英语和汉语）和汉英（汉语和英语）两种双向检索方式编排，均按拉丁字母顺序排列，以方便读者查询和使用。