张才尧，汉族。大学学历。1946-1949年南京中央大学肄业，1949年8月入北京外国语学院德语系，1950年10月毕业后即留校德语系从事教学及科研工作。先后由中央教育部派往西德汉堡大学汉学系执教，由学院派往德国汉诺威考察研究德国的经济法及其保险制度。

主要著作有：《德语语法》（北京出版社1982）、《德语语法疑难题解》（北京科普出版社1989）、《新汉德词典》（主要编写者及定稿人，商务印书馆1985）、《实用德语语法》（北京外研社1994）。

主要译作有：《孩子和英雄》（上海少年儿童出版社1956、合译）、〈德语语法〉（俄译汉，北京时代出版社1957、合译）、《中世纪末期以来的德国史》（弗·梅林著，北京三联书店1980）、《德意志史》（**、四、三卷，商务印书馆、合译）。

 新编德语语法(17新)

第一部分 词法

第一章 德语的词类

一、可变化的词类

二、不变化的词类

第二章 动词

一、概说

二、动词的分类

三、动词的强变化和弱变化

四、非定式动词的各种形式

五、定式动词的形式

六、助动词的用法

七、动词的叙述方式

八、德语功能动词结构

九、德语中的拟声动词

十、动词对格的支配

第三章 名词

一、概说

二、名词的种类

三、名词的性

四、名词的数

五、名词的格

六、格的意义和用法

第四章 冠词

一、概说

二、冠词的变格

三、冠词的用法

四、冠词的省略

五、介词和冠词的合并

第五章 形容词

一、概说

二、形容词的变化

三、形容词在句子中的职能

四、形容词的比较等级

五、不能升级的形容词

六、形容词对格的支配

七、形容词对介词宾语的支配

八、关于形容词的大小写

第六章 数词

一、数词的分类

二、基数词

三、序数词

四、重复数词

五、种类数词

六、倍数词

七、划分数词

八、编序数词

九、分数词

十、不定数词

十一、数词的性质

第七章 代词

一、人称代词

二、反身代词

三、无人称代词

四、物主代词

五、疑问代词

六、指示代词

七、关系代词

八、不定代词

第八章 副词

一、副词按其来源的分类

二、副词按照词义的分类

三、副词的比较等级

四、副词的用法

第九章 介词

一 、介词的来源

二、介词在句子中的位置

三、介词对格的支配

四、介词的用法

第十章 连词

一、概说

二、连词的形式

三、连词按照实用的分类

四、连词的一些用法

五、常用连词用法示例

第十一章 感叹词

一、概说

二、感叹词的分类

第十二章 情态小品词

第十三章 否定词

一、否定词kein的用法

二、否定词nicht的用法

三、否定词的替代形式

四、nicht在句子中不含否定意义的特殊用法

第十四章 构词法

一、名词的构成

二、形容词的构成

三、动词的构成

四、副词的构成

第二部分 句法

第一章 句子的性质

第二章 句子的种类

一、根据句子表达的事实、说话人的意见或态度分类

二、根据句子的结构分类

三、根据句子的独立性分类

四、根据句子的组成的成分分类

第三章 简单旬

一、纯粹的简单句

二、扩展的简单句

第四章 句子成分

一、主语

二、谓语

三、宾语

四、状语

五、定语

第五章 复合旬

一、并列复合句

二、主从复合句

附录

一、德语正字法中的大小写和移行分音节

二、德语常用词新旧正字法对照表

三、标点符号的用法