《梦想照进现实：英文（魅力英文4）》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文、欣赏英文。《梦想照进现实：英文（魅力英文：Ⅳ）》收录了百余则经典的哲理美文，内容涉及青春、梦想、奋斗等方面，以递进的线索，带您发现自我，发现梦想，继之为梦想而奋斗。在面临人生的贫乏无味、枯燥烦闷之时，这本书将为您打开一个全新的世界，为您展现一个多姿多彩的人生，给您以无穷的力量，让您对生活充满激情，充满憧憬。作者们的叙述时而激情澎湃，时而冷静深邃，时而平淡温和，时而天真浪漫，全书集语言美、意境美于一体，让您在品味优美文字的同时感受到最真挚、最纯洁的情感，从而思索生命和世界的意义。中英文对照的排版，又可以让您随时将原文和译文对比推敲，欣赏佳译，在领略英文魅力的同时获得审美的感受和身心的愉悦。

    看清你的一生
    第一天，上帝创造了牛。上帝对牛说：“今天，我创造了你。作为牛，你必须跟农夫下田，整天在日头下干活。我给你50年的生命。”
    牛反对说：“这样的苦日子，你要我忍上50年？我只要20年，另外30年你收回吧。”上帝答应了。
    第二天，上帝创造了狗。上帝对狗说：“你要整天坐在自家门口，有人进来就叫。我给你20年的生命。”
    狗不乐意了，说：“什么？整天坐在门口？绝对不行！我只要10年就够了，其余的10年还给你吧。”上帝答应了。
    第三天，上帝创造了猴子。上帝对猴子说：“你必须耍猴把戏，逗人开心，让他们捧腹大笑。我给你20年的生命。”
    猴子可不干，说：“什么？逗人发笑？还要扮鬼脸，耍把戏？10年就行了，剩下的10年你留着吧。”上帝答应了。
    第四天，上帝创造了人。上帝对人说：“你只要吃喝玩乐，休息睡觉，舒舒服服地过日子就行了。别的什么都不用做，只管尽情享受。我给你20年的生命。”
    彻悟自己
    人生在世，和“自己”相处最多，打交道最多，但是往往悟不透“自己”。
    人在走上坡路时，往往把自己估计得过高，似乎一切所求的东西都唾手可得，甚至把运气和机遇也看做自己身价的一部分而喜不自胜。人在不得意时，又往往把自己估计过低，把困难和不利也看作自己的无能，以至把安分守己、与世无争误认为有自知之明，而实际上往往被怯懦的面具窒息了自己鲜活的生命。

第一部分：请记住，你是与众不同的
You Are Special—Don’t Ever Forget It
Make Your Life Clear
看清你的一生
Get A Through Understanding Of Oneself
彻悟自己
Thinking Within The Last Hundred Days Of Lifetime
生命最后一百天的思索
Find Your Big Rocks Of Life
寻找你人生的大石头
It Is Ambition That Form Our Own Destiny
我们的抱负构筑了我们的命运
Something Worth Thinking About
值得思考的事情
Born To Win