王瑞泽，民盟成员，经济学博士，大学教师，曾从事计算机编程工作，后进入大学从事教学科研工作，译著有《税收经济学》、《奥巴马演说集》（中英对照）、《我有一个梦想》（中英对照）、《太平洋战争之瓜岛浴血记》等10余部。

    无论是昨日英雄的千古绝唱，还是明日之星的雏凤初啼；无论是政治家的慷慨激昂，还是经济学家的理性思考；无论是大学校长的循循善诱，还是大学毕业生的朝气蓬勃，可以说，这些演讲风格各异，具有较高的思想性和艺术性，代表了英语演讲的最高成就。
    学习英语需要动力和热情，好的演讲则会给人以鼓舞和力量，令人奋发进取，好的演讲还可以帮助学习者增加学习的信心和乐趣。阅读优秀的演讲词，可以增加知识储备，培养语感和口才。为了方便读者的学习，王瑞泽所著的《跟随强者的足迹（智慧与希望）》在体例编排上，设置了“演讲人档案”、“演讲背景”、“警句撷英”等栏目，以中英对照的形式多角度进行解析。

    I offer my appreciation to Mayor AndrewYoung who has provided such gracious hospitalityto all of us this week.And a special salute to President Jimmy Cart-er. President Carter restored honor to the WhiteHouse after Watergate~. He gave many of us aspecial opportunity to grow. For his kind words， forhis unwavering commitment to peace in the world，and for the voters that came from his family， everymember of his family， led by Billy and Amy， I offermy special thanks to the Carter family.My right and my privilege to stand here beforeyou has been won， won in my lifetime， by the bloodand the sweat of the innocent.

01 问问自己能为国家做些什么
——美国第35任总统约翰·肯尼迪
02 希望之涟漪
——美国前参议员罗伯特·肯尼迪在南非开普敦大学的经典演讲
03 无畏地希望
——美国总统奥巴马前精神导师杰里米亚·赖特牧师的著名布道励志演讲
04 让希望之树常青
——美国著名黑人民权活动家杰西·杰克逊在民主党全国代表大会上的激情演讲
05 我是幸运儿
——股神沃伦·巴菲?在佛罗里达大学商学院对MBA学生的绝妙演讲
06 你必须找到心中所爱
——苹果公司总裁史蒂夫-乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的精彩演讲
07 我问心无愧
——英国前首相托尼·布莱尔辞职演讲
08 是的，我们能
——美国总统巴拉克·奥巴马在新罕布什尔州竞选集会上的激情演讲
09 并非人人能够成名
——脱口秀女王奥普拉·温弗瑞在杜克大学毕业典礼上的演讲
11 施瓦辛格的六大成功法则
——美国明星州长阿诺德·施瓦辛格在南加州大学毕业典礼上的精彩演讲
12 妇女的权利就是人权
——美国国务卿希拉里·克林顿在哥伦比亚大学巴纳德女子学院毕业典礼上的演讲
13 革新到零排放
——微软创始人比尔-盖茨在TED上的精彩演讲
14 我们就是政府
——美国总统巴拉克·奥巴马在密西根大学毕业典礼上的演讲
15 幸福经济学
——美联储主席本·伯南克在南卡罗来纳大学毕业典礼上的深奥演讲
16 寻找能够用来讲故事的心声
——美国著名作家约翰·格里沙姆在北卡罗来纳大学教堂山分校毕业典礼上的另类演讲
17 善待我们的地球吧
——美国能源部长朱棣文在圣路易斯华盛顿大学毕业典礼上的演讲
18 我们和这个世界都需要你们
——哈佛大学女校长德鲁·福斯特在哈佛大学毕业典礼上的演讲
19 选择决定我们的人生
——亚马逊总裁杰夫·贝佐斯在普林斯顿大学毕业典礼上的演讲
20 不要让你们的国家失望
——美国副总统乔·拜登在肯尼亚首都内罗毕对当地大学生的演讲