安德鲁·巴塞维奇，美国波士顿大学历史与国际关系学教授，美国陆军上校。《权力的极限》和《新美国军国主义》的作者。他的作品屡见于《外交事务》《大西洋月报》《纽约时报》《华盛顿邮报》，以及《华尔街日报》等多家报刊杂志。

    《华盛顿规则：美国通向永久战争之路》用批判性的眼光审视了有关美国国家安全的“华盛顿共识”，以及美国改变国家安全政策的必要性。在过去的半个世纪里，美国政坛风云变幻，驴象之争此起彼伏，但是其军事政策的根本性没想始终没有改变：要维护美国的安全就必须保持美国（且只有美国）在全球范围内的永久性驻军，必须时刻准备对遥远地区发起军事行动、对任何地方进行干预。无论是奥巴马，还是小布什，都毫无疑问地坚持这一信念。<br>    巴塞维奇在他生动而深刻的分析中呈现了上述共识的起源。他在书中揭示了一系列美国人的预想、偏见和习惯，这些都直接或间接地导致了美国的军事力量信仰，尤其是军事力量能够满足其欲望——廉价的原油、贷款和消费品——的信仰。他同时指出美国的军国主义已经成为不可承受的、与日俱增的危险。<br>    作者认为，以上原则形塑了美国的全球政策，当今美国的全球力量变得摇摇欲坠，现在就是改变这些原则的时刻。用一种新的共识来取代这种“华盛顿共识”对美国的未来至关重要，也是美国免于灾难的关键。

    华盛顿规则是在美国的影响和力量达到巅峰状态时形成的。而今已经时过境迁了。美国从1945年以来积累的威望和善意已经在逐渐减少。华盛顿发出的命令不再像过去那样受到敬重。美国再也无力沉溺于拯救世界的梦想，更不要说按照我们的理想改造世界了。美国世纪的大幕已经落下。<br>    同样，美国已没有足够的资金来支撑其国家安全战略了，该战略依赖全球军事存在和全球力量投射以确保全球干涉主义政策。坚持这一战略被认为是通往和平的必由之路，美国也凶此被推入一个几乎是战事不断的境地。过去十年的军事灾难就证明了这一点。<br>    明眼人都看得出来，华盛顿规则的先天缺陷已经十分明显。尽管那些极力维护它的人会有别的看法，但华盛顿坚持的传统已经开始瓦解。延长它的存在也许符合华盛顿的利益，但不符合美国人民的利益。<br>    要为现行的国家安全范式寻找一个替代品的话，那将是一个令人望而却步的挑战——尤其是如果美国人指望“华盛顿”自行更新观念的话。但是，现在必须这样做了。<br>    ——摘自本书序言

    为把卡特从总统的位置上拉下来，候选人里根将美国在东南亚的灾难形容为“高尚的事业”，还说，“我们带着越南综合征生活的时间太长了”。里根在11月份的当选确认了越南修正主义的胜利。西贡失败仅仅五年之后，反战或反干涉主义的观点再一次退居到美国政治的边缘。<br>    正如随后的事件证明的，安东尼·雷克没必要为美国通过远离战争而避免战争的选择而苦恼。到20世纪80年代，“把战争扼杀在萌芽状态”的机会不胜枚举：美国将它的军队派到了贝鲁特、格林纳达、利比亚、中美洲以及波斯湾水域。如果越南引出的是一个并不情愿的行动，但这种不情愿已经很快烟消云散。<br>    为了找一个历史上的类似事件来证明这种重新复活的行动主义的正确性，里根和他的继任者们忽略了越南，选择了慕尼黑。“20世纪30年代，张伯伦把和平当作一种暧昧的政策，”里根在1983年的一次演讲中这样评价说，“其结果就是把我们带到了第二次世界大战的边缘。历史告诉我们，力量强大和果敢坚定才是我们和平的保障。”老布什对此表示赞同。“半个世纪以前，世界有机会阻止一场残忍的侵略并避免它的发生，”他在解释他对萨达姆1990年入侵科威特作出反应的时候这样说，“我向你们保证：我们不会再犯同样的错误。”不到几个月时间，老布什似乎在第一次海湾战争中轻而易举地解决了萨达姆，并满意地宣布“我们已经踢掉了越南综合征”。为了表明对军事行动主义的更大的青睐，老布什的继任者克林顿强调了这个判断。为了证明使用武力的合理性，克林顿也吸取了慕尼黑的教训。绥靖而不是过度反应再一次成为不惜一切代价避免的罪过。对里根、老布什、克林顿以及整个外交政策机构而言，从越南战争中得到的最重要的结论是美国在那里的经历是独特的。<br>    ……

序言 一个迟钝的学生<br>直到中年我自己的教育才刚刚开始。我可以准确地说出它开始的具体日子。我的教育开始于柏林一个冬天的夜晚，就在勃兰登堡门，柏林墙倒塌之后不久。<br>第一章 半个战争的降临<br>在竞选总统的那个晚上，奥巴马在芝加哥的格兰特公园向聚集在那里的群众发表演说。他号召他的民众“把他们的手放在历史的弧线上，朝着更美好的未来拉动它”。历史有一个清晰的方向，他呼吁美国人民来决定它的轨道，这是他的听众几乎理所当然接受的提议。美国人民已经习惯他们的领导人提出这样的要求<br><br>第二章 灵活与控制的错觉<br>1960年11月8日，在当选总统的24个小时之内，肯尼迪就宣布了他保留杜勒斯继续担任中情局长的意图。当新总统在1961年1月20日就职时，李梅不再指挥战略空军司令部，而是当上了空军副参谋长，在空军属第二号人物。此后不久，随着时任参谋长退休，肯尼迪宣布李梅接替他的职位<br><br>第三章 恢复了元气的信条<br>有一段时间，越南战争使华盛顿规则一度陷入信任危机。对美国信条和神圣三位一体的坚持——由肯尼迪、约翰逊及他们的顾问对其作出解释——带来了彻头彻尾的灾难。华盛顿自己似乎接近于鼓励就基本国家安全战略问题进行一场严肃的辩论。而异端只享受了短暂的畅快<br><br>第四章 重建三位一体<br>到20世纪80年代，有迹象表明美国的干涉倾向已经得到了强有力的恢复，华盛顿规则的捍卫者同样享受着他们获得的成功：重新锻造了全球力量投射的工具，击溃了减少美国全球存在的呼吁。到这个世纪末，整个的神圣三位一体得到回复，变得更强大，更完善<br><br>第五章 反暴——虚假的幻象<br>小布什总统连续发动了阿富汗和伊拉克两场战争，希望每一个都能迅速果断地结束。但是，在每一个战场——伊拉克引起了狮子的注意——战争都在拖延，且越来越激烈，越来越血腥，挥霍了大量的鲜血和财富。全球反恐战争变成了五角大楼所说的“长战争”（Long War），一场不是用目的、敌人或者地点定义的战争，而是用期限定义的不确定的战争。对美军士兵而言，战争——不是冷战，而是卷入实际的战争行动——正在成为一种新的常态<br><br>第六章 耕耘我们自己的花园<br>美国人今天必须面对一个比例失调的矛盾。华盛顿承诺要带来繁荣与和平，而它却正在将美国推向破产和持久战争的深渊。在地平线那头，波澜壮阔的海难正等待上演承认我们面临的危险就是学习的途径——甚至也许是一个改变方向的机会。有意无视这种危险就是在合谋毁灭大多数美国人民所认可和珍视的东西。我们也必须进行选择。