伊丽莎白·欣顿，美国历史学家，专注于美国的贫困和不平等问题，被公认为研究美国警务和大规模监禁问题的最主要专家之一。欣顿现任耶鲁大学历史系教授、非裔美国人研究教授和法学教授，曾担任哈佛大学历史系教授、非洲和非裔美国人研究教授（2014—2020年），拥有纽约大学美国学学士学位和哥伦比亚大学美国历史学博士学位。著有《从“向贫穷宣战”到“向犯罪宣战”：美国大规模监禁制度的兴起》等。

胡位钧，法学博士，公共管理学博士后，《世界卫生组织公报》（Bulletin of the World Health Organization ）审稿人。近期研究成果发表于美国哥伦比亚大学法学院主办学术期刊《哥伦比亚亚洲法杂志》（Columbia Journal of Asian Law）以及哈佛大学法学院主办学术期刊《哈佛调解法学评论》（Harvard Negotiation Law Review），出版《社会运动，1768—2018》《信任与统治》《重新思考生命伦理中的知情同意》等多部学术译著。

2020 年春季，黑人男子乔治·弗洛伊德被警方杀害，一场大规模的全国性抗议运动由此爆发。数以百万计的年轻人涌上美国街头，要求结束警察的暴行以及对黑人和其他有色人种的更广泛、系统的镇压。此类事件从过去到现在一直上演。

从 1967 年的底特律、 1980 年的迈阿密，到 1992 年及以后的洛杉矶，欣顿描绘了结构性种族主义的持续存在及其主要后果之一——城市骚乱。一个核心教训是：警察暴力总是导致社区暴力。对此，政策制定者选择了逃避，他们进一步将整个群体定罪，而不是解决潜在的社会经济原因。结果是警察和监狱制度的巨大扩张，塑造了今天的美国。《美利坚在燃烧》为理解美国的持久冲突提供了一个新框架，也是一个警告：除非不再要求警察处理他们无法控制的事务，并且在正义与平等的原则上重建制度，否则暴力反抗肯定会继续。如果暴力反抗和促成它的条件从未消失，那么后吉姆·克劳时代美国的乐观故事就不再成立。

导 论 1

第一部分  起源

第一章  暴力循环 25

第二章  公屋项目 53

第三章  自警团体 77

第四章  狙击枪手 103

第五章  有毒的树 131

第六章  公立学校 154

第七章  调查委员会 180

第二部分  遗产

第八章  体制 211

第九章  解决方案 239

第十章  改革 269

结 论 300

致 谢 328

美国城市黑人反抗事件年表 332