目录

序 米歇尔·康–阿克曼（Michael Kahn-Ackermann）
前言 德国电子音乐 海科霍夫曼（Heiko Hoffmann）
【CD】德国之声
声音的旅行·在德国 撰文张有待
以爱的名义
音乐六人行 JAZZANOVA
阳光与霓虹灯
柏林周末历险记
德国电子音乐·在中国
“德国电子乐”系列项目简介
M.A.N.D.Y. / 厂牌Get Physical
Dabruck & Klein / 厂牌Superstar
Detmer & Pettis / 厂牌Staubgold
Carsten Jost / 厂牌Dial
Manuel Gttsching / 厂牌MG. Art
Byetone / 厂牌Raster Noton
Heiko M/S/O / 厂牌Ongaku/Playhouse
Manuel Gerres / 厂牌5thdime
Gudrun Gut / 厂牌Moabit Musik
Ralph Christoph / c/o pop音乐节
德国电子音乐风景 编撰王木木
俱乐部
厂牌
代理公司
媒体
唱片店
软件
网站
音乐节
附录 电子音乐A—Z
后记一 崔峤
后记二 北京德国文化中心歌德学院（中国）文化项目部
鸣谢

内容摘要

　　《声音的旅行：德国电子音乐风景》的主要内容是：歌德学院为积极推广"电子音乐"在中国的接受和认识，力图为各种不同的电子乐风格派别搭建交流的信息平台，至今邀请了十多支著名的德国电子乐队到中国，举办了一系列的音乐活动，受到大批音乐爱好者、年轻人的关注和喜爱。张有待应歌德学院之邀担任这个德国电子音乐活动的策划和主持人，曾多次前往德国电子音乐的一些重要城市，并把德国城市之旅，整理成图文并茂的"声音的旅行"，提供给读者。