作者：（美国）戴维·鲁斯克（Rusk.D.） 译者：王英 郑德高 戴维·鲁斯克（Rusk.D.），美国最具影响力的城市问题专家之一，曾经做过美国新墨西哥州阿尔伯克基市的市长，现为独立的城市政策问题顾问，出版过多部有关城市与郊区问题的著作。 译者简介： 王英，清华大学建筑学院教师，主要研究领域为城市住区发展和城市住房政策等。 郑德高，中国城市规划设计研究院教授级高级规划师，主要研究领域为区域规划和大城市发展战略等。

    《没有郊区的城市》作者将问题分析与政治实践相结合，应用详细的人口调查分析来证明大部分经济发展良好的城市是“弹性的”，即城市在区域政府的管理下能使其郊区具有很高的吸引力，拥有较低的贫困和犯罪率、较好的教育体系和财政预期。

　　鲁斯克在此整理的证据形成了一个清晰而有说服力的结论，美国的许多城市正是有赖于它才能生存发展。
　　——《纽约书评》

　　每个市长、每个州长、每个县长，任何关心我们城市状况的人都应该读这本书。
　　——《底特律自由新闻》

　　最后还有一个现象，即大都市地区政府对很多人而言，将会类似于大哥哥。“政府越小越好”的信念通过许多途径也让我在感情上比较认同。
　　随着阿尔伯克基的发展，越来越多的居民认为他们所珍爱的小镇气氛丧失了。我应对“大”的措施就是鼓励“小”。市政府积极推进社区邻里协会的发展。在我执政期间，社区邻里运动使得社区邻里协会从最初的19个增长为4年之后的90个。大部分社区邻里协会类似于军队预备役单位，每年在地方公园举行一到两次社区野餐（比如两个星期的夏天露营），不是整年的群众运动。由一些志愿者组成的核心小组保证社区邻里协会的活动，在有危机出现时，能够为群众活动提供平台。
　　在城市生活中，社区邻里危机是指社区居民认为有人会对社区做些什么，比如开发商打算在一个独立别墅社区边缘建设一栋公寓建筑，或者市政府计划在一栋老建筑中设置一个垃圾处理中心，或者改变城市规划，或者州高速公路部门重新实施以前的规划在该区域修建一条高速公路等。
　　几乎在面临本地区任何一个变化时，社区邻里协会都十分保守，他们往往列举出很多理由来反对每一项提议。随后是长达数月的会议和公众听证会，最后，如果社区的反对没颠覆提案，提案也会在权衡之下进行修改，最终的计划往往比最初的计划要好一些。
　　尽管如此，任何进步都需要规划委员会、城市议会和市长为了更大社区的利益而主动地积极推动。
　　……

前言
致谢
绪论本书结构
第一章  美国城市的经验教训
经验教训1：真正的城市是整个大都市地区——包含城市与郊区
经验教训2：大部分美国黑人、西班牙裔和亚裔住在城市地区
经验教训3：“二战”后所有的城市增长都采用低密度的郊区形态
经验教训4：为了满足人口的增长，城市必须是“弹性的”
经验教训5：几乎所有的城市区域都有所增长
经验教训6：一些中心城市在增长，另外一些城市则呈现萎缩
经验教训7：低密度城市可以通过填充式建设来实现增长，而高密度城市则不可
经验教训8：弹性城市能拓展其发展范围，而非弹性城市却不能
经验教训9：一个城市一旦停止发展就意味着开始衰败
经验教训10：弹性城市“受益”于郊区增长，非弹性城市“施惠”于郊区增长
经验教训11：不恰当的州立法规将束缚城市发展
经验教训12：社区邻里可以置城市于发展困境
经验教训13：老城市安于现状，新城市则目标宏伟
经验教训14：种族偏见决定了发展模式
经验教训15：非弹性城市比弹性城市更割裂
经验教训16：非弹性地区黑人和西班牙裔都受到隔离
经验教训17：城郊之间的收入差距问题比大都市地区的整体收入水平问题更严峻
经验教训18：分散的地方政府导致割裂，统一的地方政府促进区域整合
经验教训19：分散的公共教育比集中统一的公共教育更易导致隔离
经验教训20：全球化经济制定游戏规则，但地方可以决定自己如何参与游戏
经验教训21：城郊之间收入差距越小，整个城市地区的经济发展越好
经验教训22：非弹性城市较之弹性城市集聚有更多贫困人群
经验教训23：弹性城市有较好的债务等级
经验教训24：自发的内城重建还没有出现
结论
第二章  大都市地区特性
极限点
没有郊区的城市
第三章  城市拓展战略
四个战略
城市“优先发展选择”
大都市地区政府的定义
州政府的推动
联邦政府的推动
市民的推动
第四章  结论和建议
后记
附录：按照弹性分类的中心城市和大都市地区
参考资料
索引