江小平,生于安阳,童年在洛阳度过,跨入小学门后不久随父母工作调动进京,20世纪60年代末赴黑龙江生产建设兵团开垦北大荒,当过炊事员和小学教员;后经全连职工推荐、又经笔试和面试,被北京第二外国语学院西语系录取,主修法兰西语言文学,现为中国社会科学院图书馆副研究员。1983—1985年曾作为访问学者就读于法国巴黎第八大学。
1978年至今主要从事法国人文社会科学文献研究,曾发表译著《生命之路》,并在国内许多学术报刊上发表论文、译文、综述文章等上百万字,代表作有译文:《康德:具有现代性的思想家》、《法国的都市人种学》、《何谓历史哲学危机时代的史学理论》等;专著(合著)有:《法国人文社会科学现状与发展》、《国外社会科学政策研究》(获第二届中国社会科学院优秀科研成果奖)、《信息高速公路与两个文明建设一一政策的思考》和《面向21世纪的国外社会科学》(获第六届中国社会科学院优秀科研成果三等奖);论文和研究报告有:《面向21世纪的法国社会科学》、《新世纪法国的跨学科研究》、《法国人文社会科学网络数据库调研分析》、《借鉴法国对因特网调控与管理的经验:成立因特网统管机构建立中华文化网络》等。其中,最后一篇研究报告获2000年中国社会科学院优秀信息一等奖。
展开