让-贝特朗·巴雷尔（Jean-Bertrand Barrere，1914-1985）是法国大师级的雨果研究专家，担任英国剑桥大学法国文学教授近30年之久。他于1960年起先后出版三卷本的专著《雨果的幻想》，是雨果研究界公认的经典作品。除本书外，巴雷尔1984年在法国“国立印刷厂”出版评注版《雨果诗歌选》（1831-1840）。

　　这部《雨果传》是专家为普通教师和学生撰写的读物。全书以简明的风格，翔实的材料，紧扣雨果的一生和他的创作道路，细致研究各个阶段的每一部重要作品，尤其对作品的发生，在同时代的意义，都有详细的分析，而这正是我国雨果研究力不从心的方面。《雨果传》是一部篇幅不大而信息量很大的书。

中译本序
引言
第一部分  征服者
第一章 青少年时期（1802-1819）
第二章 见习文学家（1819-1827）
第三章 “最强有力的浪漫主义脑袋”（1827-1831）

第二部分  成功者
第四章 文学界的拿破仑——从“响亮的回声”到《诗人的职责》（1831-1840）
第五章 法兰西世卿。史诗的觉醒（1840-1851）

第三部分  流亡者
第六章 反抗（1851-1853）
第七章 沉思者（1853-1855）
第八章 先知。过往的史诗和永恒的史诗（1855-1859）
第九章 使徒。今天的史诗（1859-1862）
第十章 大海。牧歌和史诗（1862-1870）

第四部分  永存者
第十一章  仲裁者。今天的史诗和昨天的史诗（1870-1877）
第十二章  偶像（1877-1885）
结论  维克多·雨果的天才
参考文献提要
雨果生平和创作年表