从民族国家历史到跨国史：历史研究的新取向
[美]入江昭著刘青、张洁洁译王立新校
译者按：本文为美国著名历史学家入江昭教授2006年10月29日在北京大学历史系的演讲。入江昭教授以研究美国与东亚关系史和国际史见长，并大力倡导国际关系史研究中的文化取向，曾担任美国历史学会主席、美国对外关系史学家协会主席、哈佛大学查尔斯?沃伦讲座教授、历史系主任，并为美国国家人文与科学院院士。2006年10月26-30日，入江昭教授应北京大学邀请，参加第三届北京论坛。在会议期间，入江昭教授在北大历史系发表了演讲，阐述了他目前极力倡导的跨国史研究取向，并回答了师生们的提问。下面的内容系根据演讲录音整理而成，提问部分有删节。
很荣幸今天下午被邀请到这里，看到这么多年轻人，和年轻的学者、学生交流总是能让我感到兴奋。我今天将先花一些时间谈谈我最近在做的事，然后欢迎评论和提问。就像刚才介绍时说的，我20年以前，也就是1986年来过这里。我记得我那次说的是国际研究领域的文化维度（cultural dimensionof international affairs），那时我像现在一样对文化方面很感兴趣。但是我最近研究的是非国家行为体和非政府组织的问题。我会对此做些介绍。但是更有可能的是，我正试图发展出一种新的我称之为“跨国史”（transnational history）的历史研究取向。这次我想花些时间谈谈这个，某种意义上这就是我和我的同仁们一直在从事的工作，这里我指的是我在全世界的学术同行们，我认为这是过去l0年发生的最好的事情之一。我来到中国，遇到很多人，他们与我有共同的想法。我也去欧洲、美国和日本，这是非常好的学术共同体。我认为建造一个由学者和学生共同构成的学术共同体，或者用另一个词，学术网络，非常有意义；而中国在这个网络中正变得非常重要。目前正出现一个将中国、欧洲、日本、美国等连接起来的网络，这个网络非常有活力，也非常强大。现在我们就是在一起努力建构这个全世界的学者网络。
展开
