通过《一杯安慰系列：师恩难忘（英汉对照）》，你将记住那位竭尽全力使学生敞开心扉的老师，那位勇于面对挑战默默无私奉献的老师，那位精心传递知识火种、帮学生到达成功彼岸的老师，那位为学生铺平人生道路的老师他们或貌不惊人或美丽大方，或和蔼可亲或严厉至极，或沉默寡言或个性开朗，但他们内心所蕴含的殷殷真情无时无刻不感动着学生们的心灵，影响着他们的人生历程。

Why I Teach我之所以教书
A Pair of Nothings二乘以零得几
Because It Matters因为有必要
The First Day初为人师
Snapshots生活小照
What Teaching Justin Taught Me天生我才必有用
What I Never Learned in Kindergarten我没上过的幼儿园
The Gift礼物
Ant Bites食袜蚁
Grieving the F让人痛心的“F”
A Lesson Learned难忘的一课
Lost and Found失与得
Testing My Mettle命悬一线
There’S No Substitute没人愿意代课
They Wanted to Teach献身教育
Grade School Lessons for a Lifetime终生受益的小学课程
The Educated Dude少爷念过书
In the Light of a Master老师引我前行
Show—and—Tell表演与讲述
Field Trip田间之旅
A Matter of Trust信任的力量
Last Day最后一天
I Can’t Read我不识字
The Joy of Learning乐在学中
Mama Mentor亦师亦母
Innocence and the Divine童真与神圣
The Broken Heart痛失吾爱