近年来，妇产科领域像其他学科一样有了很大发展，无论是围生保健、产科合并症的处理、妇科肿瘤的诊断治疗及计划生育技术服务都不断地规范化。同时，随着国际间广泛的学术交流，妇产科医师对专科英语的学习越来越感到迫切。编写一本中英文对照的妇产科临床手册一直是我们的愿望。在盖免英教授的支持下，我们组织了有丰富临床工作经验和较好英文基础的医师编写了此手册，编写中参考了国内近年出版的多本妇产科专著和美国、英国较新的原版妇产科专著，如第21版Williams产科学等，力求手册内容简明扼要、重点突出、有实用性。
本手册分为三个部分：产科、妇科、计划生育，共43章，并附有妇产科医师常用英语对话、常用英文缩写等。特别荣幸的是邀请到国内著名妇产科专家盖铭英教授、翁梨驹教授担任主审，在力求中文内容观点“新”、英文表达力求“准确”方面，保证了本手册的质量，使其不仅具有可读性和实用性，又能成为妇产科医师学习英语的参考书。本手册适用于年轻的妇产科医师，可以参考本手册指导临床工作，又有助于专业英语学习。
展开
