《汉英对照推拿治疗常见病图解》重点阐述以推拿方法治疗临床常见疾病，而为便于掌握和方便学习，采用的是多图参照的图画解说形式。此外，《汉英对照推拿治疗常见病图解》还着重讲解包括小儿推拿在内的多种实用推拿手法，详尽介绍了推拿临床常见疾病的病症诊断和有效的治疗程序。 　　《汉英对照推拿治疗常见病图解》分为四大章节，第一章 具体而详尽地介绍了推拿常用的单、复式包括小儿推拿手法30余种，并概括性地讲解了推拿手法的要求、练习步骤以及注意事项等等；第二章 介绍了推拿治疗和中医经络穴位的密切关系，分别高度概括了经络学说和推拿临床的常用穴位；第三章 即以概述、临床表现、诊断和推拿治疗的陈述形式简明扼要地讲解了如何诊治成人和小儿常见病种50余个；第四章 以套路的形式讲解了自我保健推拿的十二大方面的内容，突出了推拿预防疾病的特色。 　　《汉英对照推拿治疗常见病图解》可供广大推拿医师、中医院校师生、推拿爱好者、出国人员、国外推拿医师以及外国留学生使用。

　　2.诊断不明确的急性脊柱损伤或伴有脊髓症状的患者，不恰当的推拿可能会使症状加重。 　　3.各种急性传染病，胃或十二指肠溃疡急性穿孔患者，推拿可能会贻误、加重病情。 　　4.有出血倾向的患者，推拿可能会导致局部组织的内出血。 　　5.严重的心、脑、肺等疾病患者、体质过于虚弱，不能承受推拿的刺激。 　　6.使用手法的部位有局部皮肤破损或皮肤病患者，推拿手法的刺激可能会加重皮肤的损伤。 　　7.妊娠3个月以上的妇女，其腹部、腰骶部、髋部应避免使用手法，因为手法的刺激可能会引起流产、早产。 　　8.不能配合推拿操作的精神病患者，亦不适宜进行推拿治疗。 　　9.较重的急性损伤早期，肿痛严重者一般不在局部施以手法治疗，以免加重局部的内出血，24-72 h后方可在局部进行手法治疗。 　　另外，治疗后必须对患者说明：首次受术者在治疗后的12-24 h后局部可能出现皮肤反应，甚至可能有症状的一时性加重，2-3日会自行消失，推拿的禁忌证不是绝对不变的，随着对推拿这一疗法的进一步深入的研究，属于禁忌证方面的也许会成为适应证，如在过去传统中，一直认为不能适用于推拿治疗的冠心病，现在用推拿治疗已取得了相当好的疗效。

第一章　推拿手法 第一节　手法的要求 —、持久 二、有力 三、均匀 四、柔和 五、深透 第二节　手法练习步骤 一、基础训练 二、人体操作训练 第三节　手法训练的注意事项 一、全神贯注 二、顽强刻苦 三、持之以恒 四、循序渐进 五、劳逸结合 第四节　推拿治疗的禁忌证 第五节　推拿治疗中使用的介质 第六节　常用推拿手法 —、按法 二、揉法 三、捻法 四、搓法 五、点法 六、攘法 七、推法 八、摩法 九、擦法 十、拍法 十一、击法 十二、抖法 十三、弹法 十四、一指禅推法 十五、捏法 十六、抹法 十七、拿法 十八、背法 十九、摇法 二十、拔伸法 二十一、扳法 第二章　推拿治疗常用经络腧穴 第一节　经脉 第二节　经筋、经别与皮部 第三节　腧穴与特定穴 一、腧穴 二、临床常用腧穴定位与主治 三、特定穴 第三章　推拿治疗常见病 第一节　成人常见病治疗 一、胃脘痛 二、泄泻 三、便秘 四、胃下垂 五、胆绞痛 六、高血压病 七、落枕 八、椎骨错缝 九、颈椎病 十、急性腰扭伤 十一、慢性腰肌劳损 十二、退行性脊柱炎 十三、第三腰椎横突综合征 十四、腰椎问盘突出症 十五、颞下颌关节　功能紊乱症 十六、胸胁屏伤 十七、骶髂关节　错缝 十八、梨状肌损伤 十九、肱二头肌长头肌腱腱鞘炎 二十、肱二头肌短头肌腱损伤 二十一、冈上肌腱炎 二十二、肩峰下滑囊炎 二十三、肩关节　周围炎 二十四、肱骨外上髁炎 二十五、肱骨内上髁炎 二十六、桡骨茎突部狭窄性腱鞘炎 二十七、指间关节　扭伤 二十八、桡尺远侧关节　分离伴韧带损伤 二十九、腕管综合征 三十、腕关节　扭伤 三十一、髋关节　扭伤 三十二、髂胫束劳损 三十三、侧副韧带损伤 三十四、创伤性滑膜炎 三十五、脂肪垫劳损 三十六、半月板损伤 三十七、踝关节　扭伤 三十八、跟腱扭伤 三十九、跖筋膜劳损 四十、慢性盆腔炎 四十一、痛经 第二节　小儿常见病治疗 一、咳嗽 二、哮喘 三、呕吐 四、泄泻 五、便秘 六、疳积 七、夜啼 八、遗尿 九、脱肛 十、小儿肌性斜颈 十一、近视 十二、小儿桡骨头半脱位 第四章　自我保健推拿 第一节　固肾益精法 第二节　健脾益胃法 第三节　疏肝利胆法 第四节　宣肺通气法 第五节　宁心安神法 第六节　镇静催眠法 第七节　消除疲劳法 第八节　振奋精神法 第九节　调和阴阳法 第十节　温润护发法 第十一节　开窍益聪法 第十二节　疏通鼻窍法