西文的叙事传统与中国古典的抒情传统相反,叙事的目的就是要把事情的真相说清楚,从坦白个人的性经历直到对他人身体的窥视性描写,在西方的小说中,故事的讲述常常采取了男性侵入了女性私人领域的形式,用一幕幕揭起、剥光和穿透的性场景把读者想知道的真相展现出来,而读者也在注视真相如何暴露的过程中得到阅读的快感。<br> 在古典诗词的抒情描写中,女性身体往往被置换为美丽的物体,或置身闺房世界,把女性身体与服饰及种种女性用品并置在一起,通过悦目的铺陈,让身体的不同部位展现为一首首咏物诗的题目。或是用花柳的意象比拟或代指女性身体,如堆砌柳腰,桃腮,樱口,海棠春睡,红杏出墙等香艳的意象,从而把女人身上具有肉感的部位都遮盖起来,把他装饰成精美的物件。
展开