孙克刚（1911～1967），生于安徽庐江，北京师范大学历史系毕业。1936年任孙立人之税警总团幕僚。1942年任孙立人部队新三十八师政治部副主任并随军远征缅甸。1947年7月7日调驻台湾凤山新军训练基地，随后任“陆军总司令部”办公室少将主任。“孙立人事件”后调任“国防部”高参，从此陷入“白色恐惧”阴影之中。孙氏著有《缅甸荡寇志》（1946年上海国际图书出版社 ），另与何铁华合编《印缅远征画史》（上海时代印书局）。

　　“我们和三十八师在一块儿作战，便什么都不怕。”（一个在缅普通美国士兵语）
　　一九四二年日军连破星、马，席卷中南半岛，长驱入缅，声言将与希特勒纳粹军队会师中东，世界反法西斯争局势转危。因应战局之需，中国远征军于是年四月誓师入缅，首历仁安羌大捷，重挫敌军；随驰援于莽林之间，掩护在缅盟军转入印度。驻印期间，远征军整编为中国驻印军，厉兵秣马，至一九四三年冬反攻入缅，展开第二次缅战。在人迹罕绝的异域丛莽中，中国健儿以同仇敌忾之心，精忠抒国之志，将竭其智，兵尽其勇，克服重重困难，一路攻城拔寨，战无不胜，攻无不克，历经战径七百余次，杀伤日军十万余，至一九四五年打通中印公路凯旋返国，创下举世所瞩，中国军队对日作战中最辉煌的战绩。
　　本书作者孙克刚先生为孙立人将军之侄，全程随军，得将亲身见闻的战斗实况缕述成书，以孙立人将军率领的驻印军主力新三十八师作战历程为主线，与日寇激战之惊心动魄，关山丛莽之险阻万难，乃至印缅风土史故、侨民鱼水之情，读来历历如在目前。

　　一曼德勒卫戍司令
　　三十一年，当日军连破马来、星洲，席卷中南半岛，长驱入缅，声言与
　　希特勒纳粹匪军会师中东的时候，国军应盟友英国之请，源源开入缅甸，协
　　助英军共同保卫这一块印度的屏藩，和当时我国唯一对外交通线的滇缅公路
　　，新三十八师就在这种伟大而艰巨的任务之下，踏上了异国的征程。
　　一群满怀兴奋的健儿，迈开雄阔的步伐，从贵州兴义走到云南安宁，在
　　那儿特有的温泉里，洗清半个月来行军中浑身上下所积起的尘垢，把这一沟
　　肥水，留收在祖国的田野里，作为暂别国门的纪念。
　　三月二十七日早晨，安宁县公路左旁，摆起了一列冗长的汽车行列，车
　　上贴满红绿纸条，上面写着一些“欢送新三十八师出国远征”、“扬威异域
　　”、“为国争光”之类使人兴奋的标语，老百姓夹道欢呼，炮竹声不绝于耳
　　，沉重的马达响声，渐渐掩盖了人群的叫嚣，带走了这群远征战士。
　　四月二日，远征列车的先头部队到达腊戍，最后的队伍也在五日全部赶
　　到，并且立刻接受了警卫飞饥场的任务。
　　四月七日，新三十八师奉命除留一营兵力警卫腊戍飞机场外，全部均向
　　曼德勒推进。
　　曼德勒又叫瓦城，在伊洛瓦底江中流，是缅甸第三故都。第一故都叫勃
　　卧，在仰光东北的勃卧河岸，第二故都叫阿瓦，在曼德勒的西南，这个第三
　　故都便是缅甸亡国时的都城。它的建筑有许多和北平类似的地方，也有皇城
　　，新三十八师司令部和直属部队，便是驻在皇城营房里面。皇宫旁边有很大
　　的佛寺，和尚已经不知去向。皇宫建筑得很壮丽，但却只有一路直房子，假
　　如把屏门统统去掉，简直就成了一个大甬道，光线非常不够，叫人看起来怪
　　不顺眼。左边横伸出来两问房屋，里面陈列一些缅甸历朝的衣冠文物和皇子
　　皇妃的塑像。皇宫门口摆着两尊大炮，左右都堆着许多十六磅铅球似的炮弹
　　，据说这两门炮，当初在京城保卫战的时候，还曾立下过历史上的功劳。当
　　时曼德勒的情况，我只能写下这点记录，其余的便是满街瓦砾和漫天的大火
　　了。
　　部队进驻曼德勒的前三天，蒋委员长曾亲自飞到曼德勒城东四十英里的
　　眉苗，召集人缅国军将领举行军事会议，决定派孙立人将军担负守卫曼德勒
　　的责任。会后亲赴曼德勒巡视，对于怎样构筑工事，怎样清除街道，怎样救
　　灾保民，都有详尽的指示，并指出皇城左面的小山好像紫金山，伊洛瓦底江
　　好像长江，曼德勒有如南京的形势，而保卫曼德勒也和保卫南京同样的重要
　　。他说完了话，把手中一幅曼德勒全图递给孙将军，孙将军立刻领悟到最高
　　统帅的意旨，他用挺立的姿势双手接过了这幅地图，从坚定不移的目光中，
　　表达出他接受任务和誓与阵地共存亡的决心。
　　四月十一日上午九时，警卫腊戍机场的彭营长，发现一架银灰色飞机载
　　来了一位戎装使者，他下机后毫不休息即坐着吉普车向西飞驶。正午十二时
　　这位使者赶到了曼德勒，他带来了蒋委员长下给孙立人将军担任曼德勒卫戍
　　司令的手令，于是曼德勒全城的断垣残壁上，都贴起了卫戍司令部用中英缅
　　三种文字印制的布告：
　　……本司令奉命卫戍是间，保此土，安斯民，职责所在，兹特与全城民
　　众共约四事：一、放火者杀无赦，二、杀人越货者杀无赦，三、充当敌人间
　　谍侦探者杀无赦，四、造谣惑众扰乱治安者杀无赦，其余僧侣人等生命财产
　　均在本司令保护之列，……中国将领在外国地方担任军事行政长官这是第一
　　次。
　　曼德勒是缅甸第二大都会，商业繁盛，人烟辐辏，但当时已在敌机狂炸
　　和敌间缅奸纵火下成为阒无一人的废墟。卫戍部的布告渐渐发生了效力，再
　　加上政工人员纷往四乡宣传抚慰和救济的结果，良善的居民大都相率来归，
　　从破瓦颓垣中重建旧业。但通衢要道均已为破砖碎瓦壅塞，被敌机炸死的尸
　　体到处横陈，在炎日的蒸晒下，发出强烈的腐臭，许多士兵挥着满头大汗在
　　沿街打扫、掩埋，政治部派出人员重新编订街道名称，使市面交通逐渐恢复
　　。只一个星期光景，便渐有市容，使这接近炮火的缅甸心脏，在焦土中复苏
　　起来，成为当时混乱缅局的安定力量。

出版前言
再版前言
前言
一  曼德勒卫戍司令
二  仁安羌大捷
三  掩护转进
四  卡萨之役与齐学启将定
五  初入印度
六  佛国杂记
七  蓝伽二三事
八  进出野人山
九  血战大龙河
十  迂回战奠定胡康区
十一  破天险踏入孟拱河
十二  偷渡南高江，奇袭西通
十三  攻取加迈 ，扫荡库芒山
十四  孟拱之战
十五  由奇袭到攻城
十六  历史的握手
十七  一段中缅关系史插话
十八  八莫扫穴
十九  合围南坎
二十   芒友会师
二十一  史迪威公路通车
二十二  世界最长的油管
二十三  攻略新维
二十四  夺取腊戍进窥缅中
二十五  从铁路走廊南下的五十师
二十六  总结一笔
二十七  胜利的检讨
二十八  可供军事参考的经验和教训
二十九  劫后华侨
三十  活跃印缅的政工
附录
驻印军缅甸作战经过
孙立人将军参观欧洲战场记
孙立人将军访问欧洲战场