费正清（John King Fairbank）是世界上最负声望的中国问题观察家。在第二次世界大战期间，他曾在中国研读、旅行、教学。1955-1973年费正清担任哈佛大学东亚研究中心主任，并担任哈佛的希根森（Francis Lee Higginson）历史讲座教席。直至他逝世前（1991年），他领导着美国的中国问题的学术研究。当今美国诸多有影响的中国问题专家皆出于其门下。在中美正式建立外交关系前夕，两国高层领导人案头摆放的就是他的《美国与中国》。费正清的主要著作有：《美国与中国》（The United States and China），《伟大的中国革命（1800-1985年）》（The Great Chinese Revolution 1800-1985)、《观察中国》（China Watch）及《中国：传统与变迁》（China:Tradition and Transformation）等。主编了《剑桥中国史》(The Cambridge History of China）。

　　《观察中国》收编了一位西方的中国问题观察家所发表的关于中国论文的结集，记录了他对近、现代中国局势的观察及评论。历史观察家论述中国和中美在过去15年的关系的文章，记录了作者对近、现代中国局势的观察及评论，全书共分五部分，每一部分均以一历史事件开始，有些章节甚至先从当今惯用的按语开头。这是对我国感情最深厚而成见最少的一位正直的美国学者的论著。

　　费正清是美国也是世界上最有声望的汉学家。他的著作及其主要观点代表着美国主流社会的看法，对几代美国学者和政治家都有着深刻的影响。出版此套《费正清文集》对国内读者了解海内外的中国问题上的研究成果，冷静看待自己的历史和文化颇有意义。由于费正清是西方的中国问题观察家，可能在书中所表达的观点并不代表我们的认识。

　　第一章 新帝国主义观
　　1 鸦片的动力
　　在中华人民共和国，人们以为近代历史始于1840年的鸦片战争。这场战争在很大程度上是英国人为谋取自身利益而采取的典型的侵略行动。中西交往的大门就是以这种方式打开的，对大多数中国人来说，在这以后同帝国主义国家所进行的几次战争的性质似乎都一样。虽然美国在一个世纪中同中国保持的友好关系以及在中国享有特权的不平等条约随着朝鲜战争和越南战争都已
　　成为过去，但学者们越来越紧密地把西方帝国主义在中国的经历作为一基本事实来研究。一个世纪前，我们的先人虽然没有今天的强大火力，却充分利用了新式的类似英国“复仇女神”号的明轮炮舰。更重要的是，他们知道他们所需求的贸易利益与当时文明的传播相一致。
　　从印度贩卖鸦片到中国是近代持续了很久的有组织的国际犯罪，但由此而造成的罪责却被其经济利益冲淡了，以致鸦片贸易延续了百年之久。鸦片产于印度，然后由英国人统治的印度政府进行定期贩卖。那些把鸦片贩到中国的人只是些私商，他们把鸦片运到海岸，由中国的走私者负责销售。1800年以后，中国人口过剩，时世维艰，贪污腐败严重，中国对鸦片的需求日益增长，中国强大的销售网络——对此我们至今尚未认真研究过——正好满足了这种需求。

中文版序 萧乾
前言
导言 美国人看中国历史的变迁

第一章 新帝国主义观
1．鸦片的动力
2．传教士与牛仔：美国与中国的“特殊关系”
3．在中国的传教士的新闻写作
4．小说中所反映的传教士历史
5．汉学研究误入岐途：一个北京骗子
6．日本帝国主义在中国的两面性
7．乔·史迪威及其中国使命
8．道格拉斯·麦克阿瑟与美国军国主义

第二章 毛的中国之内幕
9.第一印象，1971——1972
10.毛的劳改营
11.统治阶层支配的历史
12.探究中国的个人主义
13.江青；一个极端的个人主义者
14.1976年的危机起伏与“毛周时代”的结束

第三章 正常化之路
15. 重新评估中国的扩张性：1962年中印边境战争
16. 毛的外策略与尼克松初访北京
17．解决“一个中国”的难题

第四章 文化大革命
18．文化在革命的起源
19．山西一个村庄的革命与改革
20．如何做一名红卫兵
21．毛为建立新教育制度所作的努力
22．在“文化大革命”中成长

第五章 余波：美国乐观主义的破灭
23．揭露文化大革命的弊端
24．现在能披露的新闻报道
25．仍然面临“两个中国”
26．相似之处和问题
跋
费正清：解不开的中国结