李乡浏，中国作家协会会员，中国民间文艺研究会会员，享受国务院颁发的特殊津贴。著作有《中学诗文释汇》、《鲁迅作品答疑》、《中国现代作家笔名考释》、《文坛剪影》等20多种。与人合撰的有《福州掌故》、《福州习俗》、《三山览胜》、《福州乡土文化汇编》等。

    《福州地名（修订本）》的编撰，从鼓楼、台江、仓山、晋安和马尾五区的地名，选定条目，其主要的特色：一、侧重路、街、巷、里、弄、新村及乡镇、自然村的介绍，既有闹市老巷，如南街、朱紫坊、得贵巷等，又有僻村小乡，如《曲坑村仅有三户》等，力求述释地名的来由和衍变；二、地名考释和辨析，择要引用有关史料记载，立言翔实，以便正本清源，如《上董下董“董”非“桶”》、《从“茶焙”到茶会村》等；三、地名的俗称和雅化，着力分辨，尤其福州方言中同音相谐，或近声替代的缘由，突出地方的色彩。四、文字简明，每条三五百字，兼及史料性和可读性，尽将地名的过去和现在，解释清楚。

    宫巷旧有一仙宫
    宫巷位于安民巷之南，西通南后街。何以巷以“宫”为名呢？
    《榕城考古略》解释：“旧名仙居，以中有紫极宫名。.后崔，李二姓贵显，更名聚英达，明复改英达。今巷内有关帝庙。”可见，巷名多次变换，好像人们未必赞许什么“聚英达”、“英达”之类“贵显”的雅名，而继续使用紫极宫的“宫”为名。据考：巷口旧有“古仙居里”四字，以示巷名的来由。作为道教活动的场所，仙居也好，关帝庙也好，都属于宫观的建筑，人们取呼巷名，约定俗成，并非几个“贵显”所能更名的。
    近代宫观已废，改为一所官巷小学，后又改为花巷幼儿园，方便就近人读，颇孚众意。
    清代杨庆琛的《宫巷》诗咏道：“拍肩挹袂赋仙居，拱极楼前舁笋舆。园绮衣冠图洛社，金银宫阙梦华胥。但凭善俗成仁里，自爱吾庐读我书。秋景数峰塘半亩，此中容得老樵渔。”.诗中充分抒写了巷中古迹景观，突出巷名取“官”的特征，从一仙居”到“图洛社”、“梦华胥”等，加以释名。当然也道出“自爱吾庐读我书”的情趣，反映了小巷深处的书香人家的生活。
    巷内民居稠密，多高墙大院，建筑艺术各自有别。如门牌11号老宅院，为近代船政创办者沈葆桢故居，还有林则徐季子林聪彝旧居、清代水师总长刘冠雄老宅等，都被列为名人故居遗址，加以保护。

序
修订说明
前言

福州城
福州也称“无诸城”
“三山”和宋代《三山志》
福州何时称“榕城”
福州从“都督府”始
“左海”何时称“福州”
三山罗抱古榕城

鼓楼区
鼓楼区名取鼓楼
狮子楼称双门楼
宣政街称鼓楼前
妙巷原名称“庙巷”
东牙巷和西雅巷
大龙秋和小龙秋
南街原分两县界
棣锦、禄锦和衣锦
文儒坊内多文儒
坊名“光禄”缘何人
杨桥巷改杨桥路
郎官巷里出郎官
塔巷名自“育王塔”
黄巷名宅数“黄楼”
安民巷内说“安民”
宫巷旧有一仙宫
吉庇巷称“急避巷”
东街和东街口释
花巷非“卖花之巷”
锦巷名自“通贤境”
军门前为津泰路
石井巷古井已填
孝义巷名说“孝义”
竹林境巷成新村
丁戊山房在嵩山
塔移影和塔崎顶
南营原是宋兵营
宋代名街南后街
水流湾地分大小
双抛桥及其地名
闽山巷内说闽山
井巷今称丰并营
梯云里改洗银营
黄朱园里名传讹
北林坊讹成“柏林”
早题巷是“枣泥巷”
光禄坊内“米友堂”
蔡院庄“三十二门”
驿里地名宋代始
仓角头制花成街
水玉巷称水牛巷
玉山涧是古地名
侯官巷在澳门路
万寿巷口贞教寺
大营、二营和三营
灵响地名何由来
桂枝里原是坊名
肃威路名“马房巷”
大中寺也是地名
“弹棉河沿”达明路
文藻山原“粪倒”山
“陆庄”地名何处寻
土街划入北大路
土街口与渡鸡口
“西施未嫁”比西湖
西峰里出曹学俭
余府巷内余深宅
谢袍巷被并名佚
后曹、前曹、城边曹
“湖头”是指西湖头
大梦山又称廉山
“三山旧馆”在哪里
小荔湾址在哪里
三角井今成路口
保定巷称官园前
西门兜也是路口
钱塘巷地名讹定
乾元巷名出古寺
九彩园本是俗名
三官堂旧有三处
华林路和华林寺
“一山三名”城隍庙
按司前称闽臬署
开元路名取佛寺
龙山巷与西彦
七星井本“七穿井”
……

台江区
仓山区
晋安区
马尾区
旧属闽县与侯官部分地名
后记