目录

写在前面的话
关于丽尼同志
谈《春天里的秋天》
附 巴金给丽尼夫人及女儿的信
一颗企望黎明的心
告慰丽尼
为巴金忆丽尼补白(Geremie Barme)
附 在敌人心脏里(节选)
追忆优秀翻译家、诗人丽尼
漫忆文化生活出版社的人和事——怀念丽尼
关于丽尼参加创建文化生活出版社的情况(摘编)
想起了“郭老兄”
相似和相异——巴金与丽尼
坠落的鹰——怀念丽尼彦
丽尼，不应被遗忘
辛勤的园丁
杲日南天奠丽尼
爸爸的爱
忆爸爸——丽尼
附 怀念母亲许严
巴金伯伯
荒煤叔叔
长大后我才知道了您——忆外公丽尼
黄昏里的倾诉——《丽尼散文精粹》序
《鹰之歌》编后记
《丽尼散文选集》序言
丽尼与文学青年英子的通信
丽尼小传
丽尼，主要作品年表

内容摘要

    《忆丽尼》写得较多的是丽尼先生在上世纪三十年代的思想、工作和生活，包括他的婚姻恋爱。读者可以从中了解那个时期知识分子的生活全景，了解当年左翼作家的思想和生活。丽尼的主要作品——三本散文集和七部译著，几乎都是在那几年中写出来的，当时他仅二十多岁。现在一些青年不理解，二十世纪三十年代的一些青年作家为什么那样才华横溢，文思喷涌。读了这些回忆文章，你就会理解，当时一些左翼作家为什么能像火山爆发一样，喷涌出那样火红、炽热的作品。 这里要特别讲一讲《忆丽尼》中收入的丽尼在二十世纪三十年代给文学青年英子的十九封信。这是当年两位文学青年的心灵对话。写信人绝对没有想到，这些信件会完好地保存至今，七十年后会公开发表。这些信件可以说是写信人的内心自白，非常真实地反映出写信人的思想感情。这《忆丽尼》中的回忆文章和这十九封信，对了解三十年代左翼作家的思想和生活，对研究中国现代文学史具有十分珍贵的史料价值。 这《忆丽尼》中的回忆文章，不仅反映了丽尼一生的曲折经历，同时也折射出他的好朋友巴金、荒煤等一群知识分子从二十世纪三十年代至今七十余年的变迁，反映出七十年来中国知识分子在中国社会的大变革、大动荡中各自经历的曲折道路。捧读这一篇篇的回忆，就像在观赏中国知识分子七十年来的人生画卷，真可谓风风雨雨，波澜起伏，气象万千。
    这部纪念文集记录了我国著名翻译家、诗人丽尼一生的步履。有他二十世纪三十年代在上海亭子间艰难的写作生活，也有他抗日战争时期颠沛流离的悲惨遭遇；有新中国成立后他的欣喜和压抑，也有他“文革”中惨遭迫害的辛酸场景。这些回忆文章，让人看到一位中国老知识分子苦难的历程，特别是经巴金、荒煤、王西彦这些大作家的大手笔刻画，丽尼的形象真是栩栩如生，动人心魄。