2004年8月21-22日，由上海市人民政府主办、上海社会科学院承办的世界学术盛会——首届世界中国学论坛在上海国际会议中心如召开。来自30个国家和地区80多名海外学者，上海和国内其他城市的100多名国内特邀代表出席了此次论坛。<br>    在为期两天的论坛活动中，中外学者各抒己见，就“全球化与中国复兴”、“经济发展与人文关怀”、“社会发展与社会转型”、“文明发展与文明对话”、“历史与传统：中国之道”、“城市经验与上海进步”等六个专题展开了讨论，发表了真知灼见。<br>    参加会议的中外学者对此次论坛给予高度评价。外方学者认为本次论坛是一次成功的国际学术会议，为学术界及世界中国学研究学者，创造和提供进行题研究、思想交流和多边对话的机会和平台，为中国的物质文明、政治文明和精神文明建设提供重要的借鉴和参考，尤其为国际社会深入认识中国、了解中国创造了条件。<br>    为使这次意义深远的盛会留下更深的学术痕迹，我们在国内外相关学术机构广泛征文的基础上遴选其中有质量、有见地学术论文，编辑成中文版论文集，为世界中国学的发展尽绵薄之力。

一、中国学专题部分<br>俄国汉学——俄中文化交流的促进因素<br>漫长而黑暗的隧道：当西方学者试图阅读汉语文本之时<br>中国研究文献中的知识伦理问题：拼凑、累读与开展<br>超越中国研究：中国城市的地理研究<br>印刷地出版史能为中国学研究增添什么<br>试论法兰西学院的中国学讲院<br>20世纪80年以来国外中国学的几点变化<br>巴西的文化对话与中国学：未完待续<br>二、文史部分<br>梳理传统与文化自觉<br>表演的现代化：文化视角下的样板戏<br>从时代糟粕到受压近中国的象征：19世纪和20世纪小说中的京剧演员<br>儒家人文主义中的社会性、个性与天人的谐观<br>多元文化与公众界<br>现代中国经济与商业史：过去和现在<br>经济全球化与新新儒学——从中国经济的文化资产谈起<br>新原儒——兼解“儒：柔”之惑<br>中国史与欧洲史的比较：旧的视角和新的策略<br>批判理论视野的中国现代性<br>现代全球化场景下的当代中国史学<br>西方的文化反思与东方转向<br>……<br>三、经济社会部分<br>四、政治、国际关系部分<br>编者结语