一、本中国书画论丛书为通俗读物，故作注并作今译；同时兼学术性，故又在每一论著作者前作概述，介绍作者，概述其论著价值。
二、本丛书所选论著多为历代各名家选本所选录，在中国书法绘画理论史上产生过影响，有一定理论价值或史料价值者。这些论著经本丛书选录，力求保持原貌，不作删节。
三、每一论著，力求有两个或两个以上版本进行校勘，并注明版本。
四、人名、书画体名、书名等，在本丛书各书中第一次出现时，均作注释；后续出现，如需注，可注明见某文注。
五、词语一词多义者，注释可引例语，以使读者不致生疑。词语深奥冷僻者，含义与今天通常理解差异太大者，注释亦可引例语。词含典故者，可引用史料说明典故．
六、注释要贯通原文义理，力求准确，引用例语确凿无误，使资料翔实。
七、今译力求根据原文原意，减少意译，以帮助读者读懂原文。
展开
