《简明日语汉字词汇阅读辞典》属于日汉辞典中特殊的一类，由于收词仅限于日语中的汉字词汇，所以不同于一般的日汉辞典。它有较强的针对性，能够帮助中国的日语学习者解决日语汉字词汇的音义问题，使读者免于在大型工具书中披沙拣金，耗费精力。《简明日语汉字词汇阅读辞典》汉字字头按汉语拼音音序排列，并详细列举了所收日语汉字词汇的日语读音，因此具备索引功能，中国读者借助《简明日语汉字词汇阅读辞典》可以尽快从大型日语工具书中找到这些词的位置；日本读者也可以借助《简明日语汉字词汇阅读辞典》的汉字笔划索引迅速查到汉字的汉语读音和汉语的词义。
《简明日语汉字词汇阅读辞典》适应的读者对象比较广泛。首先，可以帮助不甚熟悉日语的中国人阅读日语文献；其次，《简明日语汉字词汇阅读辞典》可以帮助学习日语的中国学生和学习汉语的日本学生克服母语的干扰，避免望文生义，正确掌握所学语言的词汇；《简明日语汉字词汇阅读辞典》对于研究汉语史，研究汉字字义流变及研究中日文化交流的学者也是有价值的，为他们在中日两国的汉字使用方面提供了较为完备的材料。
展开
