《日语口语词典》第一版自上市以来，就以其独特的编排、鲜活的例证博得了读者的一致好评。第二版选取3500余条日语口语常用词和习惯表达，进一步填补了普通词典无法触及或难以详解的交际口语这一空白领域。
这里有传统教材学不到、普通词典查不到的日语口语词汇和俗语表达，每一条都“潮味”十足。每个条目下设置了释义、前后搭配、语境、使用者的年龄与性别、语感、修辞色彩、近义表达、语调、汉字表记等多个板块。例句则覆盖了了各种交际会话场面，如职场中与同事的对话、上司与部下的对话，学校中的师生、同学之间的对话，家中父母与子女的对话，电视解说、演讲等。部分难读汉字标注了假名。
本词典以“有用并有趣”为编纂理念，既是一部查阅性工具书，更是一本活生生的“小说级”会话读物。主要读者为广大日语学习爱好者及教学研究人员。本词典亦可作为日语会话课的辅助工具。
* 会“说”的日语词典
从查词到开口，
从发音到对话，
从含义到语境。
* 沉浸式会话指南
3500余条高频词汇与习语，
丰富的生活场景，
小说级对话实例。
* 口语课堂的贴心助手
从习惯搭配到语义演变，
从音调变化到语用学精粹。
详尽的语言学解释，
流畅的中日文对译。
がき【餓鬼】 小孩。
【用法】ガキ（の頃(ころ)、大将(だいしょう)）、（くそ、悪(わる)）ガキ、（お前(まえ)）はガキだ
【解说】对“小孩子”的粗鲁说法。用于提起自己的孩提时代，如「俺(おれ)がガキの頃(ころ)は」。在某个集团里，具有领导资格的男孩称作「ガキの大(たい)将(しょう)」，极个别时候对女孩子也能用。多在怀念自己孩提时代的事情时用。另一方面，也有时候用于骂人的时候，如对淘气的孩子、流氓阿飞、不能胜任工作的部下，说「あのガキ」「くそガキ」「ガキじゃないんだから」。另外，有时候对年轻男性也用，带贬义，意思是责怪他们像孩子那样不懂是非，如「あいつはガキだ」。多为男性用，有时候女性也用。但属于十分粗暴的说法，使用时要注意。甚至还有语感更强的「ガキんちょ」的说法。
【表记】多写作「ガキ」。
【会话例】
A: 山(やま)田(だ)、同(おな)じミスを何(なん)度(ど)繰(く)り返(かえ)すつもりなんだ。ガキじゃねえんだから、一(いっ)回(かい)言(い)われたらわかるだろう。 (山田，同样的错误要犯多少次啊？又不是小孩儿，说一次就该明白。)
B: すみません。気(き)をつけます。
(对不起，我下回注意。)
体例
あ
い
う
え
お
か
き
く
け
こ
さ
し
す
せ
そ
た
ち
つ
て
と
な
に
ぬ
ね
の
は
ひ
ふ
へ
ほ
ま
み
む
め
も
や
ゆ
よ
ら
り
る
れ
ろ
わ
附录
参考资料
译后记
