全球化标准化时代宣告到来的同时,片假名单词在日语表达中的地位也发生了很大的变化。这个时代我们要解决的问题是如何自如地使用这些单词,而不是感叹外来语的泛滥。
以计算机、IT领域为首,以生物科学和健康、医疗领域为中心,片假名单词现在已经成了不可或缺的语言。但是另一方面,目前的现状是一旦要用片假名单词时,是否能清楚地了解其正确的原义、区分其细微的差别来使用它们,很多人心里根本没底。
本书广泛收信了片假名单词的近义词、关联词,设法通过日语关键词语进行解释,使大家能够掌握片假名单词。基本的近义词后附加了用例,做成了这本“以用为目的”的辞典。
展开