1899年，广学会主办的《万国公报》再度提及马克思及其学说。在此之前，《万国公报》即以相当大的篇幅，介绍过风靡欧美的社会主义学说。在1899年2月至5月的《万国公报》第121至124期上，连载了根据英国社会哲学家企德（又译作颉德）撰著的《社会的进化》前四章改编而成的《大同学》这篇重要著述。此文由李提摩太节译改编，中国人蔡尔康撰文。同年5月，又将《社会的进化》全书十章整体译出，仍以《大同学》为名出版发行了单行本，印数达2000册。
1899年2月出版的《万国公报》第121期所刊载的《大同学》第一章《今世景象》，简要介绍了马克思及其学说。文中写道：“其百工领袖著名者，英人马克思也。马克思之言日：纠股办事之人，其权笼罩五洲，实过于君相之范围一国。君侪若不早为之所，任其蔓延日广，诚恐遍地球之财币，必将尽人其手。然万一到此时势，当即系富家权尽之时。何也？穷黎既至其时，实已计无复之，不得不出其自有之权，用以安民而救世。”
1899年4月《万国公报》第123期所刊载的《大同学》第三章《相争相进之理》，不仅再次提到马克思，而且提及马克思关于资本的理论。文中说：“今世之争，恐将有更甚于古者，此非凭空揣测之词也。试稽近代学派，有讲求安民新学之一家，如德国之马客偬，主于资本者也。”这里所讲的“安民新学”，即社会主义。“主于资本者”，即马克思关于资本的理论。
稍后出版的《大同学》单行本第八章《今世养民策》中说：“德国讲求养民学者，有名人焉。一日马克思。一日恩格斯。”并说：“恩格斯有言，贫民联合以制富人，是人之能自别禽兽，而不任人簸弄也。且从今以后，使富家不得不以人类待之也。民之贫者，富家不得再制其死命也。”书中称赞说：“此言也，讲目下之情形，实属不刊之名论。”
不言而喻，《大同学》的原著者及其改变者的本意，并非为了宣传马克思及其学说，目的只是告诫人们，社会弊端最终要靠宗教的力量才能得以剪除，而且这种介绍是相当混乱和不够准确的。
展开
