作者：(美国)尼克?卡纳斯 (德国)迪特里希?曼蔡 译者：白延强 王爱华

    《航天心理学与精神病学》对可能影响到人在空间生活和工作的问题从心理学、精神病学和社会心理学的角度进行了探讨。与其他相关书籍主要研究轶闻报告和地面模拟实验不同，《航天心理学与精神病学》更注重来自实际空间飞行任务的心理学研究。主要包括：对空间的适应性活动，人的空间工作绩效及认知能力，乘员间的相互作用，精神病学的响应，对空间适居因素的对抗措施，航天器设计、航天员选拔和训练以及飞行中的监控与支持，以及远征火星或更远空间任务对人的影响。
    《航天心理学与精神病学》适合于心理学和社会科学专业的学生和学者，医学专业的学生和医师，以及航天领域的医生和关注航天飞行中人的因素的工程技术人员阅读。同样也是所有对长期航天探险任务感兴趣的航天爱好者的最佳之选。
    《航天心理学与精神病学》英文版一经出版即受到广泛关注和好评，为答谢读者，作者于2008年对全书进行了修订，增加了许多新鲜的资料，以及有关空间旅游问题的讨论。《航天心理学与精神病学》中版由权威专家以最新版本为基础为中国读者奉上最精准、专业的解读。

    1.4.5 乘组与地面人员的关系
    第五个假设是，飞行乘组和地面飞行控制人员之间的关系对于乘组的绩效和士气非常重要。在诸如国际空间站这样的轨道飞行任务中很容易看到这种关系。乘员要依靠地面飞行控制人员进行日程安排，得到支持，获取信息和查找故障。这两个群体之间的信息传递和人际互动对飞行任务的成功关系重大。另外，乘员与家人和朋友间私密而经常的互动可提高他们的士气，并使他们与其在地面的爱人保持必要的联络。最后一点，许多航天员都非常渴望知道他们的地球家园正在发生的事件，他们喜欢定期收看地面发送给他们的新闻（Kelly and Kanas，1994）。
    在飞往火星这样的远征类飞行任务中，要飞行的距离将意味着视听通信要花费数分钟甚至数小时的时间。这意味着乘员和地面人员将不得不制定把这些延迟都考虑进去的策略。这还意味着乘员在他们的行动中要更加独立自主，因为有关问题和难题的咨询和磋商将不再是实时的，人员和物资的重新补给也将是不可能的。紧急医疗和精神病救助将不得不在轨实施，乘员将需要被训练成能解决各类问题的人。最后一点，从未有人把他或她的地球家园作为空中的一颗遥远的“星星”来观看的经历。当你所拥有的至亲至爱的一切都远去和变得没有意义时，这种体验所产生的心理冲击力的作用到底如何。现在人们对此还不得而知，而乘员需要为这种体验作好准备。