海迪·L.斯滕格，纽伯格伯曼公司的执行副主席、私人财产管理业务主管。她的客户包括富有的个人、家庭和小机构。 纽伯格伯曼是一家著名的财富管理公司，该公司为个人、机构和家庭管理其以资产净值出售的共同基金。有关该公司详情可浏览该公司网站www.nb.com。
　　译者简介：
　　陈小红，国际商务师、高等教育学博士生，现为汕头大学教师，从事外语教学及高等教育学、比较高等教育研究，已发表论文多篇。

　　《决定一生的16堂财商课》每一课都有专家给出的有关理财的智慧和建议，他们用通俗易懂的语言说明了如何处理各个理财领域中的问题。同时，《决定一生的16堂财商课》的每一课各自独立，读者可以根据自己面对的具体问题选择阅读相应章节。《决定一生的16堂财商课》涉及三方面的内容：财富心理学，探讨财富引起的情绪和心理问题；理财的艺术，探究理财的风险和投资问题；让财富与快乐同行，探讨财富如何使人生更加有意义、更加充满乐趣的问题。
　　《决定一生的16堂财商课》给出的建议都是行之有效的，都有现实生活的实例证明。阅读《决定一生的16堂财商课》，你可能无法立刻成为一个理财专家，但能帮助你获得信心和希望，使你实现人生梦想，获得更大的成功。

    ◎以积极的态度面对金钱的困惑 毫无疑问，虽然金钱可能会给生活带来问题，但它更能解决问题。财 富不但能给人自由和权利，还能带来机会和成就。但是一个人要想正确地 使用、投资、捐赠和储蓄金钱，就需要有实际的真正的智慧。 大家都知道财富与幸福不是同义词。不论是出身富裕的人还是通过努 力拥有大量财富的人，都要经历一些伴随着好运的不可知的情绪冲突或困 惑。 有一首抒情老歌唱得好：金钱能改变一切。金钱常常能使生活的某些 方面放大到一种不真实的地步。当你想用钱处理简单的事情时，它却使司 空见惯的日常事物和平常的决定变得复杂。虽然金钱能吸引一些人围绕在 你周围，替你拉关系，但同时也使你在内心深处感到十分孤独。要解决这 些明显的冲突，需要更加开放、直接的交流，但是，由于各种社会和个人 原因，金钱仍是一个很复杂难懂的问题。 一句话，财富带来的情绪冲突根本没有办法完全消除。只有用积极的 态度面对这种冲突，才能使金钱成为增进幸福的手段。否则，金钱就会逐 渐走向反面，变成破坏幸福的罪魁祸首。我需要警示人们：金钱的困惑是 我们必须面对的问题。 ◎每个人都必须面对财富的影响 我在此提出的结论是从我个人的经验和与他人的交谈中得来的。20世 纪50年代，我父亲开始经营合同制的工程生意，在全世界不同地方生产合 成纤维。几经沉浮，生意成了我们家族生活的重要部分。不管我们在哪里 工作，它都影响我们的定位和行为。生意不断扩大，我们过上了中上阶层 的生活。我们虽没有立刻就得到钱，但是我们从小就被告知不需要为钱的 事担心，而且知道我们将继承一笔比我们能挣的钱更多的财产。我确实在 我父亲过世一年半后卖了生意而得到一笔巨额流动资产。 我们都想要财富，但同时也必须承受相应的情绪上的波动。卖出生意 使不同的家庭成员在不同程度上感到失落。以前都是父亲替大家作决定， 而现在我们必须形成一种新的方式共同作决定。我们每个人都要处理自己 面对财富时所受到的影响。这个影响过程构成了生活的酸甜苦辣的一部分 。以下是我个人的几个教训。 ◎金钱可以扭曲人性 金钱有可能会放大生活中的一些机会和挑战，使好的更好、坏的更坏 。跟贫穷一样，金钱也会给生活中的许多方面带来影响。金钱问题会掩盖 或推迟你对人生的主要问题，如事业、个人的满足、健康、各种关系等所 作的决定。要在生活中做到平衡，你首先要认识到金钱的本质和它对人生 的作用。 当一个人到了应该有事业的年龄，金钱对人的影响和制约就开始逐渐 凸显出来。开始的时候，这个人可能会通过一份低薪的工作或是实习来锻 炼自己的技能。如果一个年轻人本来就很有钱，只是缺少工作经验，那么 相对于那些家境贫困、在十几岁或读书时就靠打工挣钱的人来说，他将需 要更长的时间来适应一定的规定和日常工作程序。 不论年纪多大，拥有独立的经济收入将使人能自由地追求个人真正的 爱好，让人在艺术领域、教育方面和公共服务方面作出独立的决定。我就 认识一个长在富商家庭的人，他最近结束了近15年的不动产发展商生涯而 去当了老师。他说他会证明自己教书比做发展商好，因为他更喜欢现在所 做的事情。如果自己的爱好与现在做的事业不一致，那只会阻碍你自己的 发展。 金钱可以带来乐趣，也可以使你变得烦恼，在你刚得到财富的时候更 是如此。当普通商品和服务的价格高低对你来说不再成为问题的时候，衣 柜、不动产、大车库、旅游等的开支就会开始增加。你不再是因为实际需 要而购买，而是想拥有更新、更大或更好的东西。从大众的眼光来看，外 在的形象对一个人很重要，比如说一个有钱的人不应该太胖，而应该整齐 ，表现出他该有的形象。 另一个极端是，一些有钱人拼命想隐瞒他们的财富。我认识一个非常 能干的律师，他完全有能力住很好的房子，却坚持住在刚参加工作的年轻 律师能负担得起的房子里。他否认自己有能力住得更好。他这样做的目的 是为了表明他献身于工作而对回报的要求很低。 ◎正确的财富观念非常重要 让孩子形成一套正确的有关金钱的价值观是非常具有挑战性的，而且 随着你财富的增加难度也会加大。私立学校的孩子会通过买玩具、汽车以 及其他花钱的爱好使你的孩子产生不切实际的期望。因为他们认为你家庭 的财富是很多的，他们会选择更冒险的职业。 我认识一个投资银行家，他后来决定做他真正爱好的事情——为一个 智囊团当无薪的公共政策分析师。我妹妹以前是做管理咨询工作的，后来 在我们家的家境更加富裕的时候，她就转做她最感兴趣的工作——慈善咨 询。 有些职业可能不会成为固定的事业，但却因为其极具危险性和挑战性 而吸引人。我有一个朋友获得了两个硕士学位，却不愿做全职的工作，而 是不断跳槽做零工，他常干一些很危险、很刺激的事，比如蹦极跳和高山 滑雪等。你使用和谈论金钱的方式，以及你是否工作，都将对你孩子的价 值观产生影响。 金钱更容易让人受伤害和对他人产生怀疑。如果你天生是一个轻信的 人，你会很容易被那些不值得你信任的人欺骗。当他们想从你那里得到什 么时，他们会假装关心你。而那些不信任他人的人又会偏执地认为别人看 中的是他的钱。 P6-8

上篇 财富心理学
第一课 金钱的困惑
第二课 金钱的挑战
第三课 在婚姻关系中要保护财产
第四课 金钱与工作的关系
第五课 享受“你想要的生活”
第六课 有舍，才有得
第七课 金钱引发的冲突
第八课 金钱的问题自己解决

中篇 理财的艺术
第九课 平衡掌控的艺术
第十课 协同合作的艺术
第十一课 资产配置的艺术
第十二课 “富过三代”的秘密（上）
第十三课 “富过三代”的秘密（下）

下篇 让财富与快乐同行
第十四课 收藏的乐趣（上）
第十五课 收藏的乐趣（下）
第十六课 享受财富乐趣